No Schuld! Nehm noch mal meinen Lohn!

不加钱，也得把工钱结了！

No es importante, äh –das ist nicht so wichtig.

卡洛斯：不重，呃——没那么重。

Naja. No hate und das ist nicht böse gemeint, aber früher warst du besser.

诶。没有讨厌，也没有冒犯的意思，但曾经的你更好。

Manche Läden lassen einem ja gar nicht erst die Wahl: No cash – cash only.

有些商店甚至不给你择的余地：不收现金，或只收现金。

Bardem erhielt den Preis für die Darstellung eines Serienkillers in dem Westernthriller " No Country for Old Men" .

巴登因在西部惊悚片“老无所依”中扮演一个连环杀手而获奖。

Es formt sich ein wichtiges Motto, das ihr auf jeden Fall können müsst: " No Taxation without representation" !

这就形成了一个重的座右铭，你们一定知道：“无代表，不纳税”！

Das ist so ein bisschen, was die Angelsachsen 'No Nonsense' nennen.

这有点像盎格鲁-撒克逊人所说的“没有废话”。

Anhänger des " Yes" - und des " No" -Lagers demonstrieren in den großen Städten.

“是” 和“否” 阵营的支持者在大城市举行示威。

Auf der Insel nennt man diesen Fall " No deal" , er wäre der " worst case" .

这种情况在岛上被称为“无交易”，这将是“最坏的情况”。

Die Jusos in Nordrhein-Westfalen, der partei-eigene Nachwuchs also, empfangen ihren Parteivorsitzenden mit Trommeln und " No GroKo" -Plakaten.

北莱茵-威斯特法伦州的 Jusos 是该党的后代，他们用鼓和“No GroKo” 海报欢迎他们的党领袖。

Und der 28-jährige, redegewandte neue Juso-Vorsitzende Kevin Kühnert sitzt seinem Vorsitzenden mit der " No GroKo" -Kampagne im Nacken.

28 岁、能言善辩的 Juso 新任主席凯文·库纳特 (Kevin Kühnert) 正以“No GroKo”运动逼迫主席。

No Taxation without representation. Und spätestens hier müsste dann auch das monarchische System, in dem einfach die Untergebenen zahlen für die Fehler der Monarchen, unterlaufen werden.

无代表不纳税。 最迟在这个时候，下属只需为君主的错误买单的君主制度就必须被破坏。

Einer meiner absoluten Lieblingsfilme ist auch auf Netflix: " No Country for Old Men" (2007), Darin geht's um ein Katz-und Maus-Spiel dreier Männer, dargestellt von Josh Brolin, Javier Bardem und Tommy Lee Jones.

我一直以来最喜欢的电影之一也在 Netflix 上上映：“老无所依”（2007 年），讲述了由乔什·布洛林、哈维尔·巴登和汤米·李·琼斯饰演的三个男人之间的猫捉老鼠游戏。

Die Bürgerinitiative No Grande Navi organisiert die Demo.

No es importante, äh – das ist nicht so wichtig. Wichtig ist: Eulalia ist ein spanischer Name, Santa Eulalia.