Hallo，Herr Ober, haben sie heute Speisen in einzelner Portion?

你好，服务员，你们今天有套餐吗?

Hallo, Herr Ober, was ist die Spezialität des Tages heute?

你好，服务员，今天特色菜是什么？

Den Backofen habe ich jetzt schon mal vorgeheizt auf 200 Grad, Ober Unterhitze.

现在烤箱已经预热到200度，上下火。

Der Backofen ist jetzt an bei 200 Grad, Ober-, Unterhitze das Gitter ist in der Mitte.

烤箱现在开到200度，上下火，烤架在中间。

In den vergangenen Jahren habe ich die neun Provinzen am Ober-, Mittel- und Unterlauf des Flusses besucht.

近年来，我走遍了黄河上中下游9省区。

Ihn treibt eine Vision: er will an die glanzvollen, alten Zeiten anknüpfen und Ober- und Unterägypten wieder vereinen.

个愿景驱使着他：他想回到辉煌旧时代，重新统上、下埃及。

War das, war das Senf oder Obers?

那是芥末酱还是奶油？

Am Kopf führt das dazu, dass die Zähne des Ober- und Unterkiefers aufeinanderschlagen, klappern, und ein Geräusch von sich geben.

在头上上下颌牙齿相互碰撞，发出咯咯声并发出噪音。

175 Grad Ober- und Unterhitze! Yeah!

托马斯：175 度顶部和底部热量！是！

Herr Ober: Was möchten Sie trinken?

服务员：您要喝什么？

Dazu trägt auch das Design der Module bei, die auf der Ober- und Unterseite Solarzellen tragen.

在顶部和底部携带太阳能电池模块设计也为此做出了贡献。

Herr Ober: Aber nein, ich bringe die Suppe sofort.

服务员：不行，我马上把汤端上来。

Herr Ober: Hier, meine Herren! Möchten Sie das Menü zu acht Euro? Das ist heute sehr gut.

服务员： 给，先生们！您要八欧元菜吗？今天真是太好了。

Ober sie fürchten, dass die Kinder nicht mehr genug Zeit zum Spielen haben, weil sie immer vor dem Fernsehapparat sitzen.

或者总是坐在电视前面而不再有足够时间去玩。

Praesepe ist das lateinische Wort für Krippe. Ober- und unterhalb stehen zwei schwache Sterne: der nördliche und der südliche Esel.

Praesepe是拉丁语，意为婴儿床。上面和下面是两颗微弱星星：北驴和南驴。

Dafür gibt es nationale und internationale Zeitungen, einen gesprächsbereiten Ober, der auch so genannt werden möchte, illustre Gäste und das Glas Wasser zum Kaffee umsonst.

作为回报，这里有国内和国际报纸、位乐于交谈并愿意被这样称呼服务员、杰出客人和杯免费咖啡水。

Zum Beispiel in Kuckum, südlich von Mönchengladbach, am Rande des Niederrheins. Wie seine Nachbardörfer Keyenberg, Berverath, Ober- und Unterwestrich wird auch Kuckum in den nächsten Jahren dem Tagebau Garzweiler II weichen müssen.

例如，在门兴格拉德巴赫以南库库姆，位于莱茵河下游边缘。与其邻近 Keyenberg、Berverath、Ober- 和 Unterwestrich 村庄样，Kuckum 在未来几年也将不得不让位于 Garzweiler II 露天矿。

Genaugenommen gibt es zwei sorbische Sprachen: Ober- und Niedersorbisch.

Seine Lebensdauer kann verlängert werden, indem Ober- und Unterseite des Gurtes einmal im Monat mit Kerzenwachs eingerieben werden.

Ein Klaps, ein Schlag, ein Ruck, das Buch lag auf dem Tisch, und Peter war auf dem Ober- boden.