Schau dir mal dieses Objekt an, mitten im Baugebiet.

你看儿，在建筑区中央。

Die Information über diese Objekte scheint zerstört worden zu sein.

关于物体的信息似乎丢失了。

Wir haben in unserer Sammlung rund 1000 Objekte aus Elfenbein.

们的收藏品中大约有1000件象牙物品。

D.h. jetzt sind wir vom reinen Objekt hin wirklich zum Menschen.

也就是说，们现在真的要从处理物品转向具体的人了。Im Versorgungsraum werden die Verstorbenen gelargert und für die Bestattung vorbereitet.逝者会被转移到个遗体处理室，为后续的殡葬工作做准备。

Im Unterschied zu den Objekten können adverbiale Bestimmungen einfach so gestrichen werden.

与宾语不同，状语可以被简单地删去。

Man kann eine fast persönliche Beziehung zu so einem Objekt entwickeln.

人们几乎可以同件展品产生某种程度上的联系（产生共鸣）。

Je näher du einem großen, massereichen Objekt bist, umso stärker wirst du angezogen.

你越靠近大质量的物体，就会受到越强的吸引力。

Um eine Wellenlänge zu besitzen, muss sich ein Objekt über einen Teil des Raums ausdehnen.

为了具备波长，物体必须延伸一部分空间。

Ein schwarzes Loch ist ein Objekt, das eine sehr große Masse auf wenig Volumen konzentriert.

黑洞是一种在很小的体积里集中了非常大质量的物体。

Und schwere Objekte krümmen die Raumzeit um sich.

而沉重的物体会使时空弯曲。

Mit solchen Objekten mussten wir uns bei archäologischen Ausgrabungen nie befassen.

在考古发掘程中，们从未处理的物品。

So bestimmen massereiche Objekte, wie sich kleinere Dinge in ihrer Umgebung bewegen.

如此，大质量物体就决定了小物体在周围环境中的运动方式。

Die Erforschung dieser seltsamen Objekte könnte uns aber helfen, mehr über die Entstehung des Universums zu lernen.

不，研究些奇异天体可以帮助们进一步了解宇宙的起源。

Es ist gut, wenn man ein Objekt pro Monat verkaufen kann.

如果每个月能卖出一个房子，那就很好了。

Ob ein Satz ein Objekt braucht oder nicht, das steht im Verb.

一个句子是否需要宾语由动次决定。

Ich bin auf das Objekt gestoßen, weil es so merkwürdig aussieht mit dieser bizarren Form.

发现了个展品是因为，它奇怪的形状很显眼。

So kannst du auch gut erkennen, was ein Objekt ist und was ein Adverbial.

就比较容易能分辨出宾语和冠词了。

Und dafür wählen wir jetzt ein Objekt, einen Protagonisten, der im Internet immer gut kommt: ein kleines Kätzchen.

为此，们要选择一个对象，一个在互联网上总是受欢迎的主角：一只小猫。

Übrigens: Objekte beginnen normalerweise nicht mit einer Präposition, sondern mit einem Artikel.

宾语一般不用介词开头，而是使用冠词。

Das Team ist zwar autorisiert, Objekte zu bergen, doch Kritiker bezeichnen die Unternehmung als reine Schatzsuche.

该团队虽然被授权打捞物品，但批评者将次冒险称为单纯的寻宝活动。