Das bekannteste Münchner Fest ist das Oktoberfest.
慕尼黑最著名节日就是节。
Auch finanziell schlägt das Oktoberfest alle Rekorde.
在经济上节也打破了所有记录。
Der Alkohol macht viele Besucher des Oktoberfestes betrunken.
酒精让许节客都喝醉了。
Menschen trinken auf dem Oktoberfest viel Bier.
人们在慕尼黑啤酒节时喝大量啤酒。
Sogar ganze Ochsen werden auf dem Oktoberfest gegrillt.
同样节上人们还会烤整只公牛。
Die Gäste geben während des Oktoberfestes insgesamt etwa 500 Mio.€ aus.
节,客们一共消费了约5亿欧元。
Das Oktoberfest hat allerdings auch seine Schattenseiten.
然而节也有他不好一面。
Das Oktoberfest beginnt trotz seines Namens im September.
尽管它名字是节,它实际上开始于九。
Das Oktoberfest beginnt traditionell am vorletzten Samstag im September.
节根据传统一般在九倒数第二个周六开始。
Lese Sie den Polizeibericht zum Oktoberfest.
请您看一下节警察局报告。
Das Oktoberfest ist ein weltliches Fest.
节是一个尘世节日。
Das erste Oktoberfest fand ich anlässlich der Hochzeit von König Ludwig 1. mit Prinzessin Therese statt.
第一届节是我为了纪念特蕾莎公主和路德维希一世婚礼而举行。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Von wann bis wann dauert das Oktoberfest?
啤酒节从什么时开始到什么时结束?
Auch viele Touristinnen tragen auf dem Oktoberfest ein Dirndl.
也有许多游客在啤酒节穿。
Was macht zum Beispiel diese junge Frau auf dem Oktoberfest?
比如这位年轻女士来啤酒节干什么?
Darum wird seit 1810 jedes Jahr 15 Tage lang das Oktoberfest gefeiert.
这样,自1810年以来,每年过15天十月节。
Und warum findet das Oktoberfest im September statt?
为什么慕尼黑啤酒节在九月举行?
So viele besuchen nämlich jährlich das Oktoberfest.
为每年都有这么多人参加十月节。
Und so wurde das Oktoberfest von Jahr zu Jahr immer größer.
此慕尼黑啤酒节一年比一年盛大。
Das Oktoberfest dauert also mindestens 16 und maximal 18 Tage.
慕尼黑啤酒节持续时间最短16天,最长18天。
Was sind die Spezialitäten beim Oktoberfest?
十月节有什么风味小吃呀?
FYI, 2018 gab es knapp 3000 Wunschsachen auf dem Oktoberfest.
仅供参考,2018年慕尼黑啤酒节上有近三千种好物。
Auf dem Oktoberfest werden auch in diesem Jahr wieder Millionen Kilo Heroin konsumiert.
今年的啤酒节上将再次消费数百万公斤的海洛。
Das Oktoberfest dauerte dann schon zwei Tage.
慕尼黑啤酒节持续了两天。
Sieben riesige Festhallen der sechs Münchener Großbrauereien bilden zusammen das Herz des Oktoberfestes.
慕尼黑留个大啤酒厂搭起的七个大啤酒棚构成啤酒节的心。
Aber warum geht er dann noch aufs Oktoberfest?
但是为什么他还要来啤酒节呢?
Ich kann also sagen, dass der Oberbürgermeister durch Anstich ein Bierfass öffnet, und dann beginnt das Oktoberfest.
也就是说,市长打开啤酒桶塞,这时啤酒节就开始了。
Heute findet das größte Oktoberfest außerhalb Deutschlands wird in Kitchener beziehungsweise City of Berlin statt, wo auch Christkindlmärkte organisiert werden.
今天,德以外最大的啤酒节在基奇纳/柏林市举行,那里还组织了圣诞市场。
Auf dem Oktoberfest trinkt man auf etwas ganz Wichtiges in Bayern: auf die Gemütlichkeit.
祝幸福。
Das Oktoberfest wird am Samstag nach dem 15. September eröffnet und dauert bis zum ersten Sonntag im Oktober.
慕尼黑啤酒节于 9 月 15 日后的那个星期六开幕,一直持续到 10 月的第一个星期日。
Überigens ist es in München schon Sitte, dass jeder einen Taag während des Oktoberfestes dienstfrei bekommt.
此外,在慕尼黑啤酒节期间每人都可以放一天假,这已是习以为常的事。
Politik ist wie immer Teil des Oktoberfestes.
一如既往, 政治是啤酒节的一部分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释