Das gaben die Organisatoren auf Twitter bekannt.

组织者在推特上宣布了消息。

Nach Angaben der Organisatoren protestierten 704.000 Menschen.

据组织者称， 有 704,000 人抗议。

Nach Angaben der Organisatoren nahmen 110.000 Menschen an der Kundgebung teil.

据组织者称， 有 11 万人参加了集会。

Aus Sicht der Organisatoren war es ein Eingriff so minimal wie möglich.

从组织者的角度来看，种尽可能少的干预。

Er argumentierte, in Dresden würden Menschen durch die Organisatoren der Pegida-Proteste instrumentalisiert.

他争辩说，德累斯顿的人们正在被 Pegida 抗议活动的组织者用。

Ursprünglich hatten die Organisatoren mit einem neuen Besucherrekord und rund 300.000 Gästen gerechnet.

组织者原本预计会有新的访客记录和大约 300,000 名宾客。

Bisher hängt es vor allem von den Organisatoren ab, wie nachhaltig ein Festival ist.

到目前为止，节日的可持续性主要取决于组织者。

Und wo ist eigentlich Kevin, unser Organisator?

那么到底Kevin在哪？我们的那位组织者？

In der Stadt New York haben die Organisatoren wegen dem Sturm ein großes Konzert abgebrochen.

在纽约市，组织者因暴风雨取消了场大型音乐会。

Schon in den vergangenen Tagen waren die russischen Behörden gegen die Organisatoren der Proteste vorgegangen.

俄罗斯当局已经在过去几天对抗议活动的组织者采取了行动。

WHO-Chef lobt Organisatoren der Olympischen Spiele! !

世卫组织总干事赞扬奥运会组织者！！

Tagsüber sind laut Organisatoren weitere Kundgebungen geplant.

据组织者称，计划在白天举行更多集会。

Wegen der Corona-Krise haben die Organisatoren die Feiern um ein Jahr verschoben.

由于电晕危机，组织者将庆祝活动推迟了。

Der Organisator von den Verbrennungen heißt Rasmus Paludan.

烧伤的组织者叫 Rasmus Paludan。

Wann entscheiden sich die Organisatoren denn für die Aufnahmen eines modern bzw. neuen Musikinstruments?

主办方什么时候决定录制部现代或现代的电影新乐器？

Danach gab es viel Kritik an der Polizei und den Organisatoren von dem Spiel.

之后， 警方和比赛组织者受到了很多批评。

Ich bin froh, dass Taylor Swift und die Organisatoren diese Entscheidung getroffen haben, für unsere Sicherheit.

我很高兴泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）和组织者做出了个决定，为了我们的安全。

Die Organisatoren mussten den Anfang des Spiels um 30 Minuten verschieben.

主办方不得不将比赛的开始时间推迟了 30 分钟。

Der Chef der Seilbahnen und Organisator der Skirennen verteidigt die Arbeiten.

缆车负责人和滑雪比赛组织者为项工作辩护。

Nach vielen Diskussionen haben die Organisatoren entschieden: Die AfD-Politiker dürfen nicht zur Eröffnungs-Feier kommen.

经过多次讨论，组织者决定：不允许AfD政客参加开幕式。