Die Amerikaner mit George Washington an der Spitze packen es deswegen.

美国人在乔治华盛顿的带领下，也正在这样做。

Dann hat sie ihn bei der Hand gepackt und mit ihm getanzt.

然后她握住它的手，与它共舞。

Im Januar packen wir wieder gemeinsam an.

1我们还将一同扬帆起航。

Ja, ich brauche noch eine Packung Salz!

是的，我还要一盐！

Dann packe ich dir einmal Glück ein.

那我给你点好运吧。

Pack mal das leichte Gewicht da drauf.

去举那个轻重量级的。

So vieles geschieht ja Tag für Tag im Stillen, so viele packen ganz selbstverständlich mit an.

这么多事情日复一日悄然发生，这么多人主动伸出援手。

Von daher würde ich sagen packen wir das gute Stück aus.

现在我们把装盒拆开。

Oder den Battery Pack Holder für 49 Dollar.

或者49美元的电架。

Man müsse mit den Menschen direkt sprechen, einfach seine Koffer packen und losfahren, wie er sagt.

正如他所说，你必须要直接和人交谈，只要拿上你的行李就行。

Was ist denn jetzt ein Battery Pack Holder?

电架是什么啊？

Das packen wir jetzt schnell weg.

我们现在赶紧把它收起。

Gabi, Dennis und Tabea müssen bald ihre Koffer packen, weil sie in ein paar Tagen nach Dänemark fliegen.

加比、丹尼斯和塔贝娅必须很快收拾行李，因为几天后他们要飞往丹麦。

Wenn das so ist , packen wir die Pappkartons doch noch in Coutainer.

如果是这样，我们还是用纸箱吧。

Ich habe sogar eine extra große Packung, weil ich so viel kacke.

我甚至买了一个加大（的厕纸），因为我拉太多了。

Da würde mich mal interessieren, was packt ihr in den weißen Glühwein?

我就很好奇，白色热红酒里面要加什么呢？

Eine Gelegenheit beim Schopfe packen bedeutet, eine günstige Situation für sich zu nutzen.

“Eine Gelegenheit beim Schopfe packen”的意思是，利用对自己有利的形势。

Er hat den Rucksack gepackt und wollt bis ans Ende der Welt reisen?

他收拾了行囊，想要去世界的尽头旅行吗？

Jetzt fängt es leider an zu regnen... Passendes Vietnamwetter. Und deswegen packen wir alles weg, was aus Pappe ist.

现在，不幸的是，它开始下雨了....。适合越南的天气。这就是为什么我们把所有纸板做的东西都收起。

Worte können bildlich gesehen auch in eine Hülse gepackt werden.

在比喻意义上，单词也可以被装在套筒中。