Und es darf nur biologischer Dünger eingesetzt werden - keine Pestizide.

并且只能使用有机肥，没有农药。

Der Unterschied zwischen bio und nicht-bio ist: Im Bioanbau dürfen keine Pestizide gespritzt werden.

有机与非有机的区别是：有机农业中不允许喷洒农药。

Und mehr Pestizide und mehr Dünger.

然有多农药和肥料。

Die versprühten Pestizide gelangen so aber auch in das Grundwasser.

但这样被喷洒的农药也会因此渗透到地下水中。

Pestizide und Dünger sorgen dafür, dass alles toll wächst.

农药和肥料让一切迅速生长。

Mit dem Verseuchen der Flüsse oder der Böden durch Pestizide.

河流或土壤会受到农药的污染。

Cavendish-Bananen erfordern häufigen Einsatz von Pestiziden, die eine Gefahr für Arbeiter und Ökosystem darstellen.

卡文迪许香蕉要频繁使用杀虫剂，这对工人和生态系统都构成威胁。

Sie belastet durch das Einbringen von erheblichen Mengen Pestiziden, Kunstdünger und Jauche den Wasserhaushalt.

它通过带来大量的农药、人工肥料和粪肥污染水资源。

Es werden Düngemittel, Pestizide und Insektizide eingesetzt die das Grundwasser verschmutzen, und die Artenvielfalt reduzieren.

肥料、农药与杀虫剂的使用污染地下水，也减少多样性。

Damit keine Schädlinge die Pflanzen befallen, werden sie mit Pestiziden, also mit giftigen chemischen Mitteln behandelt.

为不让害虫侵害植，农药（也就是有毒的化学质）被采用。

Dadurch braucht man weder Pestizide noch andere Unkrautvernichtungsmittel.

这意味着既不要杀虫剂也不要其他除草剂。

Organisch deshalb, weil keine chemischen Pestizide und Düngemittel zum Einsatz kommen sollen.

有机，因为不应使用化学杀虫剂和肥料。

Außerdem wurden in der Oder große Mengen eines Pestizids nachgewiesen, wie Brandenburgs Umweltministerium mitteilte.

此外，正如勃兰登堡州环境部宣布的那样，在奥得河中检测到大量杀虫剂。

Hilfreich ist auch, im eigenen Garten keine Pestizide zu verwenden und Lebensmittel zu kaufen, die ohne Pestizideinsatz angebaut worden sind.

减少使用洒在自家花园里的杀虫剂以及购买不使用农药的食也有所帮助。

Vor allem durch Pestizide verlieren die Insekten aber Lebensraum und Nahrung.

这些昆虫失去栖息地和食，特别是由于农药的影响。

Darüber hinaus zerstören Düngemittel und Pestizide die Böden und die Gesundheit der Bauern.

此外，化肥和杀虫剂会破坏土壤和农民的健康。

Dass dieses Pestizid die Fische getötet hat, hält man dort zwar für unwahrscheinlich.

人们认为这杀虫剂不太可能杀死鱼。

Pestizide müssen in der Europäischen Union alle zehn Jahre neu zugelassen werden.

农药必须每十年在欧盟重新获得批准。

Um Bäume oder Blumenrabatten zu retten, bekämpft sie das Pflanzenschutzamt jetzt notfalls auch mit Pestiziden.

为拯救树木或花境，植保办公室现在必要时会使用农药来对抗它们。

Mysteriöse gesundheitliche Beschwerden von kanadischen und US-Diplomaten in Kuba wurden möglicherweise durch Pestizide verursacht.

来自加拿大和美国驻古巴外交官的神秘健康投诉可能是由杀虫剂引起的。