Dieser Plan existiert vorläufig erst in seiner Phantasie.
这计划目前只不过是他的设想。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Sogar die chinesischen Astronomen, denen es sonst nie an Phantasie mangelt, selbst in recht leuchtschwachen Konstellationen große Figuren zu erkennen, sahen nur in vier Sternen dieser Region die größten Flüsse Chinas – sonst nichts.
即使是中国的天文学家, 他们从不缺乏想象力, 即使在相当微弱的星座中也能认出大人物,但也只在该地区的四颗星中看到了中国最大的河流——除此之外别无他物。
Der Versuch der Übernahme des spanischen Energieversorgungsunternehmens und dortigen Marktführers Endesa durch E.ON zeigt beispielhaft, dass die Grenzen zwischen Phantasie und Größenwahn in den Chefetagen der Konzerne in jener Zeit nicht immer klar zu ziehen waren.
E.ON 试图接管西班牙能源供应公司和那里的市场领导者 Endesa,这就是当时公司管理层的想象力和狂妄大之间的界限并不总是清晰的一个例子。
Also das ist vollkommen aus der Luft gegriffen und Phantasie, aber wenn wir uns darauf einlassen dagegen zu argumentieren von wissenschaftlicher Seite, dann muss man ganz klar sagen: Das wäre auch gar nicht gegangen, dass da irgendwelche Raumschiffe landen.
所以这完全是凭空幻想, 但是如果我们从科学的角度参与到争论中去,那你就得说得很清楚:任何飞船都不可能降落在那里。