Er sträubte sich innerlich gegen diesen Plan.
内心反对这项。
Er legte gleich mit seinen Plänen los.
马上(起劲地)开始谈。
Allmählich nimmt der Plan feste Gestalt an.
逐渐具体化了。
Hast du einen Plan über das Projekt?
你有这个项目方案吗？
Ohne Bedenken stimmte er dem Plan zu.
毫不犹豫意了这个。
Ich habe sein Einverständnis für unseren Plan.
对于们，得到了赞。
Es wird nun Ernst mit seinen Plänen.
在真要实了。
Er hat das Mißlingen des Planes vorausgesagt.
曾预言这一不会成功。
Bestehen deinerseits irgendwelche Bedenken gegen unseren Plan?
从你这方面来说，对们得有什么疑虑吗?
Gibt es irgendwelche Einwände gegen den Plan?
对有任何异议吗?
Hast du schon Pläne für deinen Urlaub?
你已经有度假了吗？
Sie telegrafierte dem Kommandeur den Plan vom Feind.
她发电报将敌军阴谋告知了司令员。
Seine Hoffnungen(Seine Pläne) sind in Rauch aufgegangen.
希望()化为泡影(或落空了)。
Wir haben den Entwurf des Planes genau formuliert.
们仔细地拟订了草案。
Sie beraten noch über die Ausführung des Plans.
们还商讨了如何完成。
Er hat uns seine Pläne noch nicht kundgegeben.
还没有向们宣布过。
Wo sollen die Mittel für diese Pläne herkommen?
这些资金该从哪里筹措呢？
Deine Wünsche sind mit meinem Plan unvereinbar.
你愿望跟不一致。
Dieser Gedanke (Dieser Plan) bewegte mich seit langem.
这一想法()已经考虑了好久。
Mit seinem Plan ist es so eine Sache.
不是没有问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und viele Träume machen realistischen Plänen Platz, vor allem dem Wunsch nach Sicherheit und Geld.
很多梦想要让位于现实计划，尤其要让位于对安全和金钱的希求。
So bekommt man die Informationen für einen Plan, der auch funktioniert.
以保证人们得到的时刻信息是可行的。
" Von deutscher Literatur hab' ich keinen Plan."
“我对德国文学没有计划。”
Zum einen gibts Kolonisation nach staatlichem Plan.
首先，有按照国家计划的殖民化。
Ich hab einen Plan! Alle anderen mir nach!
我有主意了。家都跟我来！
Nun ja, das ist tatsächlich Teil ihres Plans.
其实，这正是它们计划的一部分。
Jetzt tritt die republikanische Partei auf dem Plan.
现在，共和党出场了。
Wir kommen uns näher und ich hab’ nen Plan.
我们走得越来越近，而我开始有了计划。
Sie sind wahrscheinlich vom ursprünglichen Plan abgewichen.
你可能从原来的计划中偏离。
Und wie sind die Pläne für die nähere und fernere Zukunft?
你近期和远期的计划是什么？
Er bat ihn von seinen Plänen abzulassen, bevor es zu spät ist.
他乞求弃自己的计划，在为时未晚之时。
Aber... was ist denn Plan B?
但是... B计划是什么？
Als Franz den Brief in die Hände bekommt, heckt er einen Plan aus.
弗朗茨收到这封信后，想出了一个诡计。
Als er von den rebellischen Plänen seines Königs erfuhr, versuchte er, ihn davon abzubringen.
当他得知的反叛计划时，他试图阻止。
Das soll nach dem Plan der EZB zu Preissteigerungen und zu mehr Wachstum führen.
按照欧洲央行的计划，这应该能带来物价上涨和更多的经济增长。
Das heißt, wir fangen mit einem Plan an.
我们从做计划开始。
Lieber mach ich den Plan, dann wird das auch was.
由我做主，会好多。
Als Chef ist man frei und kann seine Meinungen und Pläne durchsetzen.
当老板很自由，可以贯彻实施自己的想法和计划。
Keine Panik! Ich habe einen Plan!
别怕，我有办法了！
Gegen diese Pläne gibt es Widerstand.
这些计划受阻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
内心反对这项
。
学德语 2 学德语 2 
意了这个
们
在真
家都跟我来！
弃自己的计划，在为时未晚之时。
