Was sagt jetzt aber die Politik dazu?

但客们现在怎么说？

Natürlich ist die Politik nie ganz fern.

当然，治从未远离赛场。

Denn Menschen sind Ausgangspunkt und Ziel jeder Politik.

为人是每条的出发点和落脚点。

Auch in der Politik, in der Juristerei.

在治上，在法律上也是如此。

Warum engagieren Sie sich nicht direkt in der Politik?

那问什么您不直接从事治事物呢？

Und der das auch zum Leitmotiv seiner Politik macht.

这也是他执风格的主旋律。

Nach unserer Politik lehnen wir die Kompensation wegen unsachmäßiger Verpackung ab.

根据我们的是不赔偿任何包装不当而造成的损失的。

Es hat keinen Einfluss der Politik auf Entscheidungen der Finanzverwaltung gegeben.

税务关的决定没有受到任何治影响。

Von den fiktiven Intrigen ist es leicht, auf reale Politik überzuleiten.

电视剧里虚构的阴谋很容易过渡到现实的治。

Um den Platz in der Politik müssen sie aber bis heute kämpfen.

但她们至今仍然要为自己在坛中的地位而斗争。

Mich würde interessieren, was ihr zu Boris Johnson sagt, über seine Politik.

我很想听听你对鲍里斯-约翰逊，对他的治有什么看法。

Über Jahrzehnte hat die Politik die Autobahn bevorzugt und nicht die Schiene.

几十年，一直倒向高速公路，而不是铁路。

Die Gesellschaft, die Arbeitswelt, die Politik.

社会、职场，还有治。

Vertrauen, dessen war ich mir immer bewusst, ist das wichtigste Kapital in der Politik.

我一直认为，百姓的信任是一个府最宝贵的财产。

Dass das BAföG ein Makeover gebrauchen könnte, das hat auch die Politik verstanden.

治家们也意到，助学金制度可以从根本上改变。

Faktisch spielt heute Weisheit weder in der Politik noch in unserem Alltag eine Rolle.

事实上，智慧如今在治和我们的日常生活中都没有发挥任何作用。

Er kann die NSDAP nicht spalten, er hat keine Unterstützung mehr für seine Politik.

他无法分裂纳粹党，他的已经没有支持者了。

Okay, schieben wir die Politik mal bei Seite und widmen wir uns den Fakten.

好吧，让我们把治放在一边，看一下事实。

Jetzt ist die Hauptaufgabe bei der Politik.

培养和发展自己的安全部队。

Aber wie Sie wissen, muss nach unserer Politik der Kredit von marktfähigem Papier gedeckt werden.

但是就像您所，必须要通用债券做抵押才可以满足我们的贷款。