Zum anderen gibt's gleich hohe Prämien wie bei den Männern.

其次，女性的奖金要与男性的相同。

Die Firma bietet in diesem Jahr eine Prämie in gleicher Höhe von Dreimonatigen Gehältern.

公司今年提供的保险费和三个月金一样高。

Der Unterschied zwischen den Prämien ist riesig.

奖金之间的差异是巨大的。

Ja, sicher, halbjährliche Prämien, jährlich 3wöchige Ferien mit Gehalt, Gesundheitversicherung und ausländische Ausbildung.

B ：好的，当然，半年的保险费，3个礼拜的假，健康保险和出国培训。

Darf ich fragen, wie viel die Prämie beträgt?

我可以问一下，保险费占比多少吗？

Prämien sehr viele hundert Euro sparen kann, mir ein paar einfachen Klicks.

几下点击，就可以省下数百欧元的保费。

Die Prämie dieses Jahres hat mich sehr verstimmt.

A ：这几年来的保险费让我很不满。

Sie sind finanziell auf die Prämien des DFB nicht zwingend angewiesen.

他们不一定在经济上依赖德国足协的奖金。

Und es geht um die gleiche Bezahlung, Stichwort Prämien.

然后是关于同酬，关键词：奖金。

Ja, solche Prämien kurbeln zwar kurzfristig die Verkäufe an, insgesamt werden aber kaum mehr Autos abgesetzt.

是的，这种津贴会在短期内促进销量，但从总体上来看，汽车销量并无大幅度增加。

Da geht's mir um die Prämien.

对我来说，这是关于奖金的问题。

Oliver Bierhoff verteidigt den heftigen Unterschied und meint, die Prämien orientieren sich an den Einnahmen, die die UEFA ausschüttet.

奥利弗·比埃尔霍夫为这个巨大的差异辩护，并表示奖金是基于欧足联分配的收入。

Sie bietet elf Prozent mehr Lohn und eine Prämie zum Inflationsausgleich.

它提供百分之十一的额外工资和奖金以补偿通货膨胀。

Die Prämien sind im Vergleich zu den Männern ein Witz.

与男性的奖金相比，女性的奖金就是个笑话。

Es ist absolut sinnvoll, hier noch höhere Prämien für die freiwillige Wiederausreise zur Verfügung zu stellen.

为自愿重新离境提供更高的保费是完全合理的。

Böddeker: Wie hoch ist da die Prämie oder das Geld, was man bekommen kann?

Böddeker：你能拿到多少奖金或钱？

Hohe Prämie für übergelaufenen russischen Piloten!

悬赏叛逃俄罗斯飞行员！

Er hat unter anderem Prämien für Sauenhalter eingeführt, die den Ferkeln nicht die Ringelschwänze abschneiden.

除其他事项外， 他还为不剪掉仔猪卷曲尾巴的养猪户提供奖金。

Die Versicherungen begründen den Anstieg der Prämien damit, dass Behandlungen nach schweren Komplikationen bei der Geburt teurer geworden sind.

保险公司以出生时严重并发症后的治疗变得更加昂贵为理由， 为保费增加辩护。

Weil die ja dann auch ihre Arbeiten fertig haben wollen, ihre Prämien haben wollen und und und.

因为那时他们也想完成他们的工作，想要他们的奖金等等。