Er ist ein ebenso guter Praktiker wie Theoretiker.
他是个好的实践家,同样也是个好的理论家。
Durch ihre fachliche und materielle Unterstützung der Globalen Foren "Den Staat neu erfinden" erreichte die Abteilung einen größeren Kreis politischer Entscheidungsträger und Praktiker, erhöhte ihr Problembewusstsein und bewirkte ein besseres Verständnis der neuen Fragestellungen im Bereich der öffentlichen Verwaltung.
该司通过向重塑政府问题全球论坛提供实质性支持更加广泛地接触了策人员和从业人员,提高了他们的认识,使人们对公共行政领域出现的新问题有了更好的了解。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Die Praktikerinnen und Praktiker in der Resozialisierungsarbeit wie Dafni Toutziaridou verfolgen mit großem Interesse, ob die Justizminister der Bundesländer dieses Jahr sich wieder einen Schritt weiter weg von der klassischen Gefängnisstrafe wagen.
Dafni Toutziaridou 等改造工作从业者非常关注联邦各州司法部长今年是否敢于离经典监禁刑罚更进一步。
Nun, also erst mal ist es richtig, dass das Prüferehrenamt ganz, ganz wichtig ist für die duale Ausbildung, weil die Betriebe auch wollen, dass die jungen Auszubildenden von Praktikern geprüft werden, die den Betriebsalltag, die Anforderungen der Arbeitswelt kennen.
Anbuhl:嗯,首先,自愿考官职位对于双重培训非常非常重要,这是正确,因为公司还希望年轻受训者由了解日常公司生活和职场要求从业者进行考试。