Dann hat das Praktikum ja was gebracht.

所以你的实习很好。

Es ist ein Praktikum am Filmset.

是一影视有关的实习岗位。

Deshalb hat er sein erstes Praktikum in einem Kindergarten gemacht.

所以他的第一次实习是在一所幼儿园。

Ihre Fächerkombination an der Uni und Ihre Praktika lesen sich vielversprechend.

我看了您在大学的专业和您实习的经历，可谓大有所前途。

Die Mehrzahl von Praktikum ist Praktika. Das ist ein lateinisches Wort.

实习Praktikum的复数是Praktika。这是一拉丁语。

Danke, mir geht's gut. Ich bin auf dem Weg zu meinem Praktikum.

谢谢，我很好。我在去实习公司的路上。

Ein sehr gutes Abitur, ein Betriebswirtschaftslehre-Studium, drei Praktika, ein halbes Jahr im Ausland.

一非常好的高文凭，一工商管理学位，三实习，半年在国外。

Nein, wir haben nur über ihr Praktikum geredet.

不，我们只是谈了她的实习。

Aber natürlich sammelt man die meiste Erfahrung in einem Praktikum oder allgemein im Beruf.

但当然是在实习或工作获最多经验。

Es ist eine Anzeige für ein Praktikum im Bereich Grafikdesign.

这是一则图表设计行业的广告。

Dein Praktikum ist wohl ziemlich anstrengend, ha?

你的实习的确令人精疲力尽，对吗？

Ist das eine Art von Praktikum?

它是实习的一种形式吗？

Aber ja, Praktika sind auch wichtig.

是的，实习也很重要。

Anschaulicher wird das Ganze natürlich, wenn du Tätigkeiten benennst, die du in deinem Praktikum schon gemacht hast.

当然写明您在整实习间学习到的技也是必须的。

Seit dem Praktikum in Paris trinkst du morgens nur Kaffee.

自从你去巴黎实习之后，你在早上只喝咖啡。

Sofern du dich nicht gerade auf ein Praktikum im Grafikbereich bewirbst, solltest du mit kreativen Spielereien sparsam umgehen?

除非你申请的是平面设计的实习，否则应该少发挥些人创意。

Und wie gefällt dir das Praktikum?

你喜欢这份实习工作吗？

Weil man z.T. auf seine Semesterferien verzichten muss aufgrund von Praktika.

因为有时你不不因为实习而放弃假。

Dadurch dass ich verschiedene Praktika und zudem auch noch ein Projekt mitmachen konnte.

因为我够各种实习和一项目。

Bewerben Sie sich für ein Praktikum in einer Firma.

在一家公司申请实习工作。