Jetzt liess die Prinzessin Emils Pferd bringen.

现在公主带来了埃米尔的马。

Kommt denn jetzt eine Prinzessin drin vor, Papa?

那究竟会有有小公主出现吗，爸爸？

Da erzählte die Prinzessin ihrem Vater, was passiert war.

，公主告诉了父亲发生的一切。

Es sollte aber eine richtige Prinzessin sein.

但要跟真正的公主结婚。

Papa, warum nannte man die Prinzessin schläfrig?

爸爸，为什么人们要叫爱睡觉的小公主呢？

Und hättest du gedacht, dass das mal eine schöne Prinzessin war?

你敢想象吗？曾是一位美丽的公主。

Als byzantinische Prinzessin heiratet sie den Ottonen und wird zur Mitkaiserin ernannt.

作为拜占庭的公主，嫁入了奥托家族，并被称为联合执政的皇。

Dann bat er um die Hand der Prinzessin, und sie sagte sogleich ja!

向公主求婚，公主立刻答应了！

Er heiratete anm 12. Oktober 1810 die Prinzessin Therese von Sachsen - Hildburghausen.

于1810年10月12日与萨克森希尔德堡豪森的特雷泽公主成婚。

In dieser Zeit lebten in der Nähe von Zürich zwei Prinzessinnen.

两位公主住在苏黎世的附近。

Warum muss ich denn jedes Mal die Prinzessin spielen?

为啥每次总是我扮演公主？

Kommt zurück, ich bitte Euch, Prinzessin.

快回来，我求你了，公主。

Sie ordnete große Festlichkeiten an, und es kamen viele Prinzessinnen, die reich geschmückt und voller Hoffnung waren.

安排了许多庆典，庆典上来了很多公主，们个个打扮奢华，富有竞争力。

Es war einmal ein Prinz, der wollte eine Prinzessin heiraten.

从前有一位王子，想和公主结婚。

Es gab hundert Prinzessinnen, die gerne " Ja" gesagt hätten.

一百位公主里有一百零一位都愿意点头称是。

Da öffnete die Prinzessin die Tür, und der Frosch hüpfte herein.

于是，公主打开门，青蛙跳了进来。

Da hatte Prinzessin Amalie in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren.

阿玛丽公主正跳在兴头上掉了一条箍袜带。

Damals war die Hochzeit vom späteren bayerischen König Ludwig I. mit Prinzessin Therese.

那时候是巴伐利亚晚期国王路德维希一世和特蕾泽公主的婚礼。

So gingen sie auseinander, doch die Prinzessin gab ihm auch noch einen Säbel mit.

于是们分开了，公主送了一把剑。

Am Sonnabend waren der König, die Königin und der ganze Hof bei der Prinzessin zum Tee versammelt.

星期六，国王、王和整个宫廷官都和公主聚在一起喝茶。