有奖纠错
| 划词

Er fordert für seine Veröffentlichung die Priorität.

他要求优先发表他的著作。

评价该例句:好评差评指正

Dieses wichtige Problem genießt absolute Priorität.

这一重要问题享有绝对优先权。

评价该例句:好评差评指正

Immer wieder jedoch räumen Geldgeber der Demobilisierung keine Priorität ein.

但是,提供资金者一次又一次不把复员视为优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Jemen, Kambodscha und Mosambik haben die Millenniumsziele ihren nationalen Prioritäten und Gegebenheiten angepasst.

柬埔寨、莫桑比克和也门对千年发展目标进行了调整,使其符合本国的优先事项和具情况。

评价该例句:好评差评指正

Seit meiner Amtsübernahme habe ich die Tragödie in Darfur zur höchsten Priorität gemacht.

我一就任,就把达尔富尔的惨况列为当务之急。

评价该例句:好评差评指正

Die Verbesserung der Qualität des Managements gehörte zu den Prioritäten meiner ersten Amtszeit.

提高量是我第一任内的优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Dem Kampf gegen Korruption auf allen Ebenen kommt Priorität zu.

在各个次打击腐败是属优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Eine weitere Priorität besteht darin, ausgegrenzten Gruppen Zugang zu Bildung zu verschaffen.

边际化群教育的机会是另一个优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Ein Gefühl von nationaler Eigenverantwortung erwächst aus einem Konsens über die Sicherheitsbedürfnisse und -prioritäten.

在安全需求和优先事项上有共识,才会有国家自主感。

评价该例句:好评差评指正

Mit sehr wenigen Ausnahmen handelt es sich hier um eine Agenda höchster Prioritäten bis zum September.

这是9月应审议的最优先议程,其中鲜有例外。

评价该例句:好评差评指正

Diesen Prioritäten ist Rechnung zu tragen.

这些优先事项必须到处

评价该例句:好评差评指正

Dieser erste Plan wird konkrete Ziele enthalten und zentralen Bereichen, in denen kollektive Erfolge angestrebt werden, Priorität beimessen.

这一最初计划将设定目标,把共同实现的重点领域放在优先地位。

评价该例句:好评差评指正

Wir müssen nun dafür sorgen, dass unser Arbeitsprogramm so angepasst wird, dass es diese Ziele und Prioritäten unterstützt.

我们现在必须确保调整我们的工作方案,以便支持这些目标和优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Zu den Prioritäten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) gehören nach wie vor die Bereiche Schutzimpfungen, Ernährung, Arzneimittel, Epidemiebekämpfung und psychische Gesundheit.

免疫、营养、药品、控制流行病和精神保健仍然是世界卫生组织(卫生组织)的优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Der Schaffung solcher präventiver Rahmenbedingungen in Gesellschaften, die in gravierendem Maße von Korruption betroffen sind, muss unmittelbare Priorität zukommen.

应确保在那些受腐败严重影响的社会中建立这种预防框架,必须将此作为当务之急。

评价该例句:好评差评指正

Zu den ersten Prioritäten gehört die Auseinandersetzung mit den Risiken bei der geplanten Anwendung eines Systems zur Unternehmensressourcenplanung (ERP-System).

初步的一大优先事项在于处规划执行企业资源规划系统方面的风险。

评价该例句:好评差评指正

Indigene Völker haben das Recht, Prioritäten und Strategien zur Ausübung ihres Rechts auf Entwicklung zu bestimmen und zu entwickeln.

土著民族有权确定和制定其行使发展权的重点和战略。

评价该例句:好评差评指正

Er ist einem rigorosen, strategischen Ansatz für die Festlegung von Prioritäten und die entsprechende Zuteilung der Ressourcen nicht förderlich.

这一周期不鼓励为确定优先工作、相应分配资源采取有力的战略对策。

评价该例句:好评差评指正

Umweltprioritäten - einschließlich des Klimawandels - wurden allzu häufig eng fachbezogen und isoliert von den Prioritäten der wirtschaftlichen Entwicklung betrachtet.

环境方面的优先事项——包括气候变化——往往被同经济发展方面的优先事项割裂开来,孤立地处

评价该例句:好评差评指正

Viertens: Als ein nationaler Prozess kann die Reform des Sicherheitssektors nicht von anderen nationalen Strategien und Prioritäten getrennt werden.

第四,安全部门改革是国家开展的一项工作,不能把它孤立在其他国家战略和优先事项之外。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bauerregel, Bauersfrau, Bauersleute, Bauersmann, Bauerwartungsland, Baufach, Baufahrzeug, baufällig, Baufälligkeit, Baufehler,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合

Aber man sollte immer der eigenen Meinung und dem eigenen Gefühl eine höhere Priorität geben.

但你应该始终把自己意见和自己感觉放在更优先位置。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Mangelhaftes Management: Die Probleme im Wassersektor genießen selten politische Priorität.

水领域问题很政治优先权。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

China als Zielland mit höchste Priorität im Rahmen der österreichischen Strategie zur Internationalisierung in Forschung, Technologie und Innovation.

中国作为目国,在奥地利政策下有着国际化研究,科技以及创新优先权。

评价该例句:好评差评指正
我们地球

Es wurde munter weiter konsumiert und produziert, denn die oberste Priorität der Unternehmen blieb nach wie vor die Gewinnmaximierung.

人们仍在大量地消耗和生产,因为企业首页目标一如既往地是利益最大化。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合

Im Grunde genommen hat sich in unserem Staat ein Prioritäten- und Wertewandel vollzogen.

根本上来说,我国要处理优先事项和价值观都已发生了改变。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合

Es geht um ein System, das ein grundlegendes Update braucht, aber politisch wenig Priorität hat.

这是一个需要从根本上更新系统,但在政治上优先级却很低。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Wer keine Prioritäten setzt, dessen Zeit wird von den kleinen Dingen des Alltags geklaut.

所以说,谁要是不给待办事项设置优先性,他时间就会被日碎给偷走。

评价该例句:好评差评指正
速听力 2021年2月合集

Maas will " oberste Priorität" für Klimaschutz! !

马斯希望气候保护成为“重中之重”!!

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11月合集

Nun gibt sie der Bündnisverteidigung oberste Priorität.

现在它把联盟防御放在首位。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Es gibt andere, die haben wiederum ganz andere Prioritäten.

还有其他人有完全不同优先事项。

评价该例句:好评差评指正
速听力 2015年8月合集

Eine schnelle Wiederherstellung des E-Mail-Systems sei nun " oberste Priorität" .

快速恢复电子邮件系统现在是“首要任务” 。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年8月合集

Bei einer Umbau-Ordnung sind die Prioritäten also anders gesetzt.

在重组订单情况下,优先级设置不同。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Unter Ex-Präsident Bolsonaro hatte Brasilien für die Bundesregierung keine Priorität.

在前总统博尔索纳罗领导下, 巴西不是联邦政府优先事项。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2017年6月合集

Die Sicherheit der Kunden hat oberste Priorität, so das Unternehmen.

据该公司称, 客户安全是重中之重。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Höchste Priorität haben wichtige und dringende Aufgaben: die sollten sofort und von Thomas selbst erledigt werden.

这些任务应该立刻由托马斯亲自完成。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

2019 wurde der Schutz von Zivilisten als strategische Priorität mit ins Mandat aufgenommen.

2019年,保护平民作为战略优先事项被列入任务。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年4月合集

Der Faktor Zeit habe ab sofort Priorität, dem müsse sich alles unterordnen.

从现在开始时间因素优先,一切都必须服从时间因素。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年2月合集

Sie hätten ihre Betriebsratsliste im Stahlwerk alphabetisch aufgestellt, statt nach ihrer Priorität der Kandidaten.

他们会在钢厂按字母顺序制定他们工作委员会名单,而不是根据候选人优先级。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合集

Die Verwaltung müsste Sedimentmanagement in den Einzugsgebieten der Flüsse zur obersten Priorität erklären.

行政部门应将流域泥沙管理作为重中之重。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Falls schnell zu reisen die erste Priorität ist, kümmert man sich am besten frühzeitig darum.

如果快速旅行是第一要务,最好早点处理。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bauformel, bauformen, Baufortschrittsplan, Baufuge, Baugebiet, Baugebühr, Baugebührenplakette, Baugelände, Baugelder, Baugenauigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接