An irgendeinem Punkt muss ein Rechtsstreit enden.
无论从哪点来看，讼必须停止。
Die Diskussion entgleiste auf völlig nebensächliche Punkte.
讨论扯到完全次要的问题上去了。
Wir kommen noch auf diesen Punkt zurück.
我们回头还要谈个问题。
An diesem Punkt vereinigen sich zwei Straßen.
两条道路在地点汇合。
An diesem Punkt laufen die Linien zusammen.
些线交于一点。
An diesem Punkt gabelt sich der Weg.
路在个地方分岔。
In diesem Punkt waren wir uns alle einig.
在一点上我们大家一致的。
An diesem Punkt zweigt sich ein Weg ab.
在里岔出一条路来。
Wir sind in allen Punkten einer Meinung.
我们在所有问题上意一致的。
Die beiden Linien überschneiden sich in einem Punkt.
两条线在一个点上交.
Am Ende eines Aussagesatz gibt es einen Punkt.
在陈述句最后有一个句号。
In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht zustimmen.
在一点上我不能同意你的意。
Herstellen Sie bitte eine Verbindung zwischen zwei Punkten!
请把两点联接起来！
Die beiden Geraden schneiden sich in einem Punkt.
两条直线交于一点。
In diesem Punkt(e) teilen sich unsere Meinungen.
我们的意在一点上有分歧。
Die Linien treffen sich alle in einem Punkt.
各条线交于一点。
In diesem Punkt unterscheiden sich die Parteien überhaupt nicht.
在一点上各(党)派毫无区别。
Es kam über diesen Punkt zu keiner Verständigung.
在一点上一直无法取得一致。
Was er gesagt hatte, traf Punkt für Punkt ein.
他讲过的话，句句应验了。
Das Flugzeug verschwand als kleiner Punkt am Himmel.
飞机成为一个小点在空中消失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Deutschen lieben es, auf den Punkt zu kommen.
德国人喜欢直截了当。
Zur Pause führt Deutschland knapp mit zwei Punkten.
中场休息时，德国仅领先两分。
An welchem Punkt ist die Person Du geworden?
这个人在什么时候变成了你？
(Franzi) Dann fang ich an mit meinen Punkten.
（弗兰西）那我开始说了。
Ist Zixia für dich ein Ausrufezeichen oder ein Punkt?
紫霞在你心目中是不是个感叹号，还是个句号？
Aber es gibt einige Punkt, die ich verändern möchte.
但是这里有几点，我想改下。
Es besteht aus einem Strich und einem Punkt darüber.
它是由个竖和它上面的个点组成的。
Die Gesundheitsministerin aus Neuseeland bringt es auf den Punkt.
新西兰卫生部长给出以下观点。
Das wird 100 Euro Strafe und einen Punkt in Flensburg geben.
这种行为要被罚款100欧元，还有在弗伦斯堡市（联邦机动车管理局设在此市）记分。
Und an diesem Punkt könnten die Krebszellen sich selbst schaden.
在这点上，癌细胞可能会自我伤害。
Und das ist ein Punkt der wirklich gefährlich werden kann.
这是非常危险的。
Taekwondo ist nicht nur Daraufhauen. Für einzelne Bewegungen gibt es Punkte.
跆拳道不仅仅是前踢。每个动作都要评分。
Wir befinden uns unten, wo der rote Punkt zu sehen ist.
我们在底部的红点处。
Und da sind wir auch schon beim nächsten Punkt, bei seinen Gegnern.
于是我们就来到了下个重点：他的反对者。
Und er bringt ein großes Problem noch einmal auf den Punkt.
而且他再次提出个巨大的问题。
Gibt es einige Punkte, die wir uns noch mal überlegen sollten.
这里有几点，我们都应该再三考虑。
Oder wie es Daft Punk so einfach auf den Punkt brachten.
或者像蠢朋克乐队说的那么单。
Für einen touchdown gibt es 6 Punkte, für ein field goal 3.
达阵可得6分，射门3分。
Deshalb bauen Weberameisen Dutzende Nester an strategisch wichtigen Punkten im ganzen Territorium.
所以织网蚁会在整个领地内的重要战略地点建造几十个蚁巢。
Für jedes der 25 richtig gelösten Items bekommst du wieder einen Punkt.
每答对25题，可以再获得分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
讼必须停止。
交于
一致的。
绍
个感叹号，还是
词
单。
