Da bedankte sich der Bursche vielmals und trat vergnügt die Rückreise an.

轻人多次感谢了她然后踏了回程。

Auch bei ihrer Rückreise gab es Probleme.

他们的回程也遇到了问题。

Und auf der Rückreise überflog Netanjahu wohl Saudi-Arabien.

而在回程中，内塔尼亚飞越了沙特阿拉伯。

Er befand sich auf der Rückreise von Russland nach Bolivien.

他正在从俄罗斯返回玻利维亚的路。

Ein paar von ihnen treten nächste Woche ihre Rückreise zur Erde an.

他们中的一些人将于下周开始返回地球的旅程。

Doch kurz vor der Rückreise kam die Polizei, erzählt Tamer Demirci, der Bruder.

但在回程前不久，警察来了，弟弟塔梅尔·德米尔西 (Tamer Demirci) 说。

Flüchtlinge, die älter als zwölf Jahre sind und sich noch vor Abschluss ihres Verfahrens für eine Rückreise entscheiden und den Asylantrag zurücknehmen, bekommen 1200 Euro.

满 12 岁并决定在程序结束前返回并撤回庇护申请的难民获得 1,200 欧元。

Eine Sprecherin des für Libyen zuständigen IOM-Büros mit Sitz in Tunis erklärte auf Anfrage der " Welt" , es gebe das Ziel, die Zahl der finanziell geförderten Rückreisen von Migranten aus Libyen auf mehr als 7000 zu erhöhen.

位于突尼斯的国际移民组织负责利比亚事务的发言人在接受“世界报” 询问时表示，其目标是将利比亚移民获得经济支持的回程次数增加到 7,000 多次。

Gestern Nacht sind die Astronauten nach einer langen Rückreise wieder auf der Erde angekommen.