Neben Mode und Lifestyle spielen darin soziale Themen und Randgruppen eine große Rolle.

除了时尚和生活方式， 社会问题和边缘群体也起着重要作用。

Daher haben Randgruppen, die wirkliche Randgruppen sind, oder Menschen, die es im Leben schwer haben, nicht unbedingt eine starke Präsenz auf einem Medium wie Facebook.

，真正被边缘化边缘化群体， 或者在生活中苦苦挣扎人，不一定会在 Facebook 这样媒体上拥有强大存在感。

Das ist halt genau der Punkt, wo wir jetzt immer mehr merken: Selbst wenn es um Randgruppen geht oder um den Mangel geht, insgesamt auch hinsichtlich finanzieller Mittel, wir haben Gestaltungsmöglichkeiten.

这正是我们现在越来越注意到一点：及到边缘化群体或短缺， 总来说，在财政资源方面， 我们也有创造性可能性。

Der Premier sagte aber auch, er hoffe, dass sich Gabriel bei der nächsten Israel-Visite mit ihm treffe anstatt mit einer radikalen Randgruppe, die die Sicherheit seines Landes untergrabe.

但总理还表示，他希望加布里埃尔下次访问以色列时， 会见他，而不是与破坏以色列安全激进边缘团体会面。

Und vor allem: Wenn Vorurteile gegenüber Minderheiten und Hass auf Randgruppen in der gesamten Gesellschaft bekämpft werden.

Im vorliegenden Fall suggeriert das Klischee der Vorzeigeminderheit, dass Randgruppen, die gefügig und brav sind und die weiße Obrigkeit respektieren, Toleranz verdienen.

Die historischen Quellen legen nahe, dass es deutliche Unterschiede zwischen Metropolen wie Konstantinopel oder Thessaloniki und den ländlichen Gebieten gab. Angehörigen der Randgruppen hatten es höchstwahrscheinlich in den Großstädten leichter, so die Forscher.

Es gehört zur politischen DNA der Ökopartei, sich für Randgruppen einzusetzen und vor Diskriminierung zu bewahren, sich als Fürsprecher für die Belange von Asylsuchenden zu verstehen. Es bleibt ein Spagat: als Minderheitenschützer auf Mehrheitssuche zu gehen.