Polen ist übrigens auch das erste Land in unserer Rangliste, das über eine ernstzunehmende Marine verfügt.

顺便一提，波兰也是我们排行中的第一个。有着正儿八经的海军的国家。

Das findet ihr auf logo.de in einer Rangliste.

您可以在 logo.de 的排名列表中找到它。

Deutschland liegt in der Rangliste auf Platz sieben im EU-Vergleich.

德国在欧盟的比较中排名第。

Demnach führt Aruba in der südlichen Karibik die Rangliste an.

因此，阿鲁巴岛在勒比南部地区排名领先。

Zum Beispiel an der Rangliste der Suchergebnisse, die auf einem Algorithmus beruht.

例如，搜索结果的排名，这是基于算法的。

Auf Platz 1 der Rangliste steht Finnland, gefolgt von den Niederlanden und Norwegen.

芬兰在排名中排名第一， 其次是荷兰和挪威。

Ich kann die Sache mit der Rangliste machen, auf die ich sehr gespannt bin.

我可以做排行榜的事情，我真的很兴奋。

Dann können Alaskas Bürger mit ranked choice voting erstmals ihre persönliche Rangliste der Kandidaten auf dem Wahlzettel festlegen.

然后，阿拉斯首次能够使用排名选择投票来确定他们在选票上对候选的个排名。

In der neuen Rangliste des Weltwirtschaftsforums fällt die Bundesrepublik von Platz drei auf den siebten Platz zurück.

在世界经济论坛的新排名中，德国从第三位跌至第位。

Auf Ranglisten zum Geschäftsklima oder dem " Ease of business" -Index der Weltbank, gehört Angola zu den Schusslichtern.

在世界银行的营商环境或“营商便利度” 指数排名中，安哥拉是焦点之一。

Sie steht nicht mehr auf der Rangliste der FIFA, und auch die AFC meldete das Team von der Olympia-Qualifikation für Paris 2024 ab.

他们不再被国际足联排名，亚足联也取消了球队参2024年巴黎奥运会的资格。

Die Bundesrepublik liege in diesem Jahr auf dem 13. Platz von 63 untersuchten Staaten, teilte die Schweizer Business School IMD zu ihrer Rangliste mit.

瑞士商学院 IMD 在其排名中表示，德意志联邦共和国今年在接受调查的 63 个国家中排名第 13 位。

Damit zog der Staat in der weltweiten Rangliste vorbei an Russland auf Platz zwei hinter den USA.

因此，该州在全球排名中超越俄罗斯， 仅次于美国位居第二。

Die Organisation bewertet die Lage nicht mehr als " gut" , sondern nur noch als " zufriedenstellend" , wie aus ihrer diesjährigen Rangliste der Pressefreiheit in 180 Ländern hervorgeht.

该组织不再情况评为“良好”，而仅其评为“令满意”。

Am besten ist die Kindheit in Singapur geschützt. Dahinter kommen Schweden, Finnland, Norwegen und Slowenien. Deutschland liegt auf Platz sechs. Am Ende der Rangliste stehen Länder südlich der Sahara.

童年在新坡得到最好的保护。 紧随其后的是瑞典、芬兰、挪威和斯洛文尼亚。 德国位列第六。 撒哈拉以南国家排名垫底。

Vor allem in Ländern wie Polen, Ungarn, der Slowakei und Tschechien seien die Medien " feindlicher Hetze durch Regierungen oder führende Politiker" ausgesetzt, beklagte die Organisation Reporter ohne Grenzen in ihrer jüngsten Rangliste.

尤其是在波兰、匈牙利、斯洛伐克和捷克共和国等国家， 媒体容易受到“政府或主要政客的敌意煽动” 无国界记者组织在最近的排名中抱怨道，。

So wirken monotone Aufgaben durch Ranglisten und fortschrittsbalken ansprechender und motivierter.

C, Ranglisten und fortschrittsbalken wirken motivierend.

Auf der Rangliste der Pressefreiheit von Reporter ohne Grenzen ist China ganz hinten.

Die wenig intuitive Lösung bestand darin, die volle Rangliste durch eine begrenzte Anzahl von Prioritätsebenen zu ersetzen.