Außerdem könnten die Raumfahrer aus dem Wasser Raketentreibstoff herstellen.

此外，还可以从水中生产火箭燃料。

Für die beiden Raumfahrer ging der Flug glimpflich aus.

对两来说，这次飞行很轻松地结束了。

Er schmecke so ähnlich wie Rucola-Salat, meinte einer der Raumfahrer.

它的味道类似于火箭沙拉， 其中一说。

Mit fast zweimonatiger Verspätung sind drei Raumfahrer zur ISS geflogen.

经过将近两个月的延误，三飞往国际空间站。

Damit hat China Deutschland überholt, das nur auf elf Raumfahrer kommt.

中国已经超过了只有 11 的德国。

Außerdem suchen die Raumfahrer noch immer ein Leck, aus dem Luft entweicht.

此外，仍在寻找空气逸出的泄漏点。

Erster deutscher Raumfahrer Sigmund Jähn ist tot! !

第一位德国 Sigmund Jähn 去世了！！

Drei Raumfahrer aus Russland und USA erreichen ISS!

来自俄罗斯和美国的三抵达国际空间站！

Die Raumfahrer waren Anfang Dezember zur ISS geflogen.

于 12 月初飞往国际空间站。

Zum Glück ist den Raumfahrern an Bord nichts passiert.

幸运的是，机上的没有发生任何事情。

Gelandet - Zurück auf der Erde, sind heute drei Raumfahrer von der internationalen Raumstation ISS. Hallo bei logo!

着陆 - 今天回到地球，三从国际空间站国际空间站着陆。你好，标志！

Europas Raumfahrer blicken ebenso gespannt auf den Erstflug des Raumschiffs Orion, das NASA und ESA gemeinsam gebaut haben.

欧洲的太空旅行者也期待着由 NASA 和 ESA 联合建造的猎户座飞船的首飞。

Eine Astronautin und ein Astronaut aus den USA, ein Astronaut aus Japan und eine Kosmonautin, so nennt man Raumfahrerinnen aus Russland.

来自美国的，来自日本的和来自俄罗斯的被称为。

Insektenhaft behelmt, mit Protektoren und Reflektoren gespickt und grell in Elastan verschweißt, erscheinen diese Raumfahrer der Ebene oft drahtiger als ihre Drahtesel.

这些飞机上的戴着防虫头盔， 镶嵌着保护器和反光镜， 并华丽地焊接在氨纶中，通常看起来比他们的自行车更结实。

Der erste deutsche Raumfahrer, Sigmund Jähn, ist im Alter von 82 Jahren gestorben, wie das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt mitteilte.

据德国空天中心称，第一位德国西格蒙德·扬 (Sigmund Jähn) 去世，享年 82 岁。

Tatsächlich könnte das Wasser für die Raumfahrerinnen und Raumfahrer enorm wichtig sein.

事实上，水对于来说非常重要。

Zum Glück konnten sich die beiden Raumfahrer an Bord retten.

幸运的是，机上的两得以自救。

Die Raumfähre hat zweieinhalb Tonnen Fracht an Bord, darunter auch Nahrungsmittel für die drei Raumfahrer.

天飞机载有两吨半的货物， 包括三的食物。

Zuletzt hatten dort drei chinesische Raumfahrer drei Monate verbracht, was der bisherige Rekord für China ist.

最近，三中国在那里呆了三个月，这是中国此前的记录。

Ein Schiff soll die Kapsel mit den vier Raumfahrern bergen, danach werden sie per Hubschrauber an Land gebracht.

一艘船将与四一起回收太空舱，然后用直升机将他们送上岸。