Wo ist der hübsche Regenbogen hin? Schläft der jetzt?

那条美丽的彩虹去哪了？他现在睡觉了吗？

Der Wind, die Wolke, der Regenbogen.

风，云，彩虹。

Es gibt einen Regenbogen am Himmel.

天上有彩虹。

Ja, die Sonne scheint wieder! Aber kein Regenbogen in Sicht.

是的， 又是阳光明媚！但看不到彩虹。

Manche sagen, am Ende jedes Regenbogens warte ein Topf voll Gold.

有人说，在每条彩虹的尽头都有一罐金子。

Vielleicht sehen wir ja noch einen Regenbogen, das wär doch super!

也许我们会看到彩虹，那太好了！

Wenn die Sonne tief scheint, kann sie so einen tollen Regenbogen zaubern.

当太阳低照时，它可以变出如此大的彩虹。

Vielleicht entdeckt ihr morgen ja zufällig einen Regenbogen am Himmel.

也许明天你会在天空中看到彩虹。

Andere behaupten, jeder Regenbogen sei eine Brücke zum Himmel.

其他人声称每条彩虹都是通往天堂的桥梁。

Ich versuche es mit einem Bild statt mit Fragen: der Regenbogen.

我尝试用图问题：彩虹。

Ansonsten ist der Regenbogen für viele Menschen ein Zeichen der Hoffnung.

否则，彩虹对许多人来说是希望的象征。

Nach ihr grasst am Ende jedes Regenbogens eine Fee in Pferdegestalt.

在每条彩虹的尽头，都有一个马形仙女在她身后掠过。

Ich hab schon lange keinen Regenbogen mehr gesehen.

好久没看到彩虹了。

Das scheinbar weiße Licht der Sonne fächere sich in einem Regenbogen auf, in viele verschiedene Farben.

太阳的明显白光呈扇形呈彩虹状散开，呈现出许多不同的颜色。

Gucken wir doch mal, wie so ein Regenbogen entsteht.

让我们看看彩虹是如何形成的。

Ja, du siehst aus wie ein Regenbogen.

你看上去就像彩虹一样美哦。

Weil das immer nur passierte, wenn Regen aufzog, nannten die Menschen ihn Regenbogen.

因为只有在下雨的时候才会发生，所以人们称它为彩虹。

Wissenschaftler sagen, ein Regenbogen entstehe durch die Lichtstrahlen der Sonne und Regentropfen.

科学家说彩虹是由太阳光线和雨滴形成的。

Viele machten sich auf, um das Ende des Regenbogens zu erkunden und den Topf voll Gold zu finden.

许多人开始探索彩虹的尽头并找到金罐。

Immer wollten die Leute, die dem Regenbogen nachgingen, etwas erleben und das taten sie nun auch.

追逐彩虹的人总是想体验一些东西，现在他们做到了。