有奖纠错
| 划词

Diese Erklärung repräsentiert den Standpunkt der Regierung.

这一声明代表了府的立场。

评价该例句:好评差评指正

Der Redner rügte die Unentschlossenheit der Regierung.

演讲者抨击府办事优柔寡断。

评价该例句:好评差评指正

Die Nationalversammlung sprach der Regierung das Mißtrauen aus.

议会府表示不信

评价该例句:好评差评指正

Das Kabinett besteht aus den Ministern der Regierung.

府部长组成。

评价该例句:好评差评指正

Die Massendemonstrationen verstärkten den Druck auf die Regierung.

群众游行增加了府的压力。

评价该例句:好评差评指正

Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.

两党组成了府中的一个党团。

评价该例句:好评差评指正

Zwischen der Opposition und der Regierung tun sich Abgründe auf.

府之间裂开了深深的鸿沟。

评价该例句:好评差评指正

Die Entscheidung der Regierung löste einen Sturm der Entrüstung aus.

府的决定激起了愤怒的浪潮。

评价该例句:好评差评指正

Die Bürger bilden eine nationale Opposition gegen die Regierung.

公民正在形成府的全国性

评价该例句:好评差评指正

In diesem Land ist eine konservative Partei an der Regierung.

这个国家是保守党执

评价该例句:好评差评指正

Er äußerte sich kritisch zu den neuen Beschlüssen der Regierung.

他表态指责府的新决议。

评价该例句:好评差评指正

Heute wählen wir eine Regierung für die Dauer von vier Jahren.

我们今天选举四年一届的府。

评价该例句:好评差评指正

Die Gespräche zwischen den Regierung wurden nach längerer Pause wieder aufgenommen.

经过较长时间休息以后,两国府之间的会谈重新开始。

评价该例句:好评差评指正

Der Redner erging sich in Lobhudeleien auf die neue Politik der Regierung.

演说者大肆吹捧府的新策。

评价该例句:好评差评指正

Die Regierung (Der Minister) ist gestern zurückgetreten.

府(部长)昨天下台了。

评价该例句:好评差评指正

Die örtliche Regierung stellt eine Bescheinigung aus.

当地府开具了一张证明。

评价该例句:好评差评指正

Die Regierung beschloss, die Renten zu erhöhen.

府决定提高养老金。

评价该例句:好评差评指正

Die Regierung ermächtigte den Botschafter,offizielleVerhandlungen zu führen.

府授权给大使进行正式谈判。

评价该例句:好评差评指正

Die japanische Regierung will Strahlenopfer dezentral versorgen.

日本府将分散照顾辐射受害者。

评价该例句:好评差评指正

Die Regierung reagierte mit einem klaren Dementi.

府给出了一个明确的辟谣。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bemühen, bemühend, Bemühender, bemüht, Bemühung, bemuster, bemustern, Bemusterung, Bemusterungsmethode, bemuttern,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

二战启示录

Alle Verhandlungen zur Unterstützung seiner Regierung scheitern.

所有支持其府的谈判都失败了。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Vor allem schwächen Machtkämpfe in der Regierung die Kaiserherrschaft.

首先,府中的权力斗争削弱了皇帝的统治。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Ohne funktionierende deutsche Regierung kann Macron seine Reformpläne vergessen.

没有一个正常运作的德国府,马克龙就可以选择遗忘他的改革计划。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

So könnte er die Macht über die Regierung bekommen.

这样他就可以获得控制府的权力。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Wie sieht das Umweltschutzkonzept oder die Umweltpolitik der Regierung aus?

府的环保方案是怎样的呢?

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Das heißt die zentrale Regierung soll wenig Befugnisse haben.

这意味着中央府不应该有什么权力。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Dazu gehört die Kontrolle der Regierung, um einem möglichen Machtmissbrauch vorzubeugen.

这包府监督,预防滥用职权。

评价该例句:好评差评指正
2021德国大选纪录片

Ich bin sicher, viele wollen, dass ich die nächste Regierung führe.

很确定有许多人希望领导下一届德国府。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

Die Demonstranten kamen vor dem Mausoleum von Staatsgründer Atatürk zusammen und forderten den Rücktritt der Regierung.

抗议者聚集在国父凯末尔·阿塔图尔克的陵墓前,要求府下台。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Einigen sich Trump und seine Gegner nicht, kann die Regierung kein Geld ausgeben.

如果特朗普和他的反对者不就这项计划达成一致,府就不支出钱。

评价该例句:好评差评指正
旅行TOP榜

Darum hat die örtliche Regierung beschlossen, nicht mehr als 8000 tägliche Besucher zuzulassen.

这也是当地府出台规定每日游客人数不得超过8000名的原因。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Dazu gehört seitdem eine närrische Antwort auf die Regierung mit Prinzenpaar, Elferrat und Funkengarde.

从那时起,便出现了王子夫妇、狂欢节干事会和舞蹈守卫队来狂欢式地回应府。

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Man erwartete von Frauen in der Regierung im Hintergrund zu bleiben und höchstens zu beraten.

当时参加治的女性只在幕后工作,只提建议。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Heute ist es vorwiegend die Bezeichnung für die männlichen und weiblichen Mitglieder einer Regierung.

今天,它主要是指府中男性和女性成员的用语。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Was ist nun mit den anderen Parteien, die sich nicht an der Regierung beteiligen?

不执的其他党怎么办呢?

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Manchmal landen sie sogar an der Spitze einer Regierung.

有时,他们甚至最终成为府首脑。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Außer Hitler gehören bloß zwei andere Mitglieder der Regierung zur NSDAP.

除了希特勒之外,府中只有另外两名成员属于纳粹党。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Unsere Regierung hat verboten, Maschinen nach auszuexportieren.

A :们的府禁止出口机器。

评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

Die britische Regierung ist ja ewig weit weg.

英国府一直越走越远。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Außerdem kommuniziert die Opposition öffentlich Argumente für und gegen die politischen Programme der Regierung.

此外,反对党公开提出支持和反对府的方案论据。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bend, Benda, Bendel, Bender, Bender-Prozess, Bendix Getriebe, Bendixanlasser, Bendix-Getriebe, Bendorf, benebeln,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接