Sie konnte dann Beispielsweise mit ihrem Pferd durch zwei Reifen springen.

比如说她可以骑着马跳过两个圈。

Da das Auto so schwer ist, nutzen sich die Reifen schnell ab.

由于汽车很重，轮胎的磨损也很快。

Oder die Profiltiefe an den Reifen reicht noch ein paar Monate, aber dann irgendwann.

或者轮胎的花纹深度还能再用几个月，但到了某个时候就需要更换了。

Die Autofahrer können durch den Anzeiger die Situation der Reifen zu jeder Zeit erfassen.

汽车驾驶员可以通过看仪表就能随时了解到轮胎的情。

In Verbindung mit dem hohen Drehmoment des Elektromotors, sind die Reifen meist größer und dadurch auch teurer.

加上电动马达的高扭矩，它的轮胎通常更大，因此也更昂贵。

Hast du einen Tipp, wie man das Reifen beschleunigen kann?

你有什技巧可以加快成熟的速度吗？

An was für ein Typ von Reifen haben Sie Interesse?

您对那种轮胎产品感兴？

Denn wenn die harten Reifen über die Straße gezogen werden, bollert das ganz schön.

因为当坚硬的轮胎拉过路面时，就会发出相当大的隆隆声。

Nach längerem Reifen und nur kurzer Zeit des Erblühens fällt die Blüte im Moment vollendeter Schönheit.

经过漫长的成熟期和短暂的开花期，花朵在完美时刻落下。

Und last but not least erzeugen Elektroautos während der Fahrt neben Reifen- und wenig Bremabrieb keine direkten Emissionen.

最后但同样重要的一点是，电动汽车在行驶过程中除了轮胎和少量制动磨损外，不会产生任何直接排放物。

In der Hauptstadt Beirut errichteten sie mit brennenden Reifen Straßenblockaden.

在首都贝鲁特，他们用燃烧的轮胎设置路障。

In der Hauptstadt Maputo verbrannten Demonstrierende Reifen und zerrissen Wahlplakate.

在首都马普托，示威者焚烧轮胎并撕毁举海报。

Ach, Quatsch, so alt sind die Reifen doch noch gar nicht.

W：哦，废话，轮胎都没那旧。

Er macht das Ventil auf und lässt die Luft aus dem Reifen raus.

他打开阀门，将轮胎中的空气排出。

Wenn der Herbst langsam zu Ende geht müssen wir hier in Süddeutschland erstmal in die Autowerkstatt: Reifen wechseln.

当秋天渐渐接近尾声，在德国南部的我们必须立刻去到汽车修理厂：换汽车轮胎。

Ein platter Reifen ist hier gar kein Problem.

轮胎漏气在这里没有问题。

Besonders viele davon gelangen durch Reifen in die Umwelt.

其中特别多的这些物质通过轮胎进入环境。

Dadurch dass sich die Reifen auf der Straße abreiben.

因为轮胎在路上摩擦。

Laut einer Militärsprecherin waren die Grenzposten von Hunderten Palästinensern mit Steinen und brennenden Reifen attackiert worden.

据军方发言人称， 数百名巴勒斯坦人用石头和燃烧的轮胎袭击了边境哨所。

Er testet aber auch die Sicherheit von Autos, Reifen oder Kindersitzen.

但他也测试汽车、轮胎或儿童座椅的安全性。