Was haben Spider-Man Tom Holland, Rennfahrer Lewis Hamilton und Prinzessin Victoria von Schweden gemeinsam?

蜘蛛侠汤姆·霍兰德、赛车手刘易斯·汉密尔顿和瑞典维多利亚有什么共同点？

In den Sportsendungen sieht man oft, wie die Boxer kräftig ins Gesicht geschlagen oder wie die Rennfahrer mit der höchsten Geschwindigkeit fahren.

在电视节目中人们经常可以看到，拳击手重拳向对方的脸打去或者是赛车手们如何飙高速行。

Die letzte Frau, die an einem Grand Prix teilnahm, war die italienische Rennfahrerin Lella Lombardi, und das ist 45 Jahre her.

上一位参加大奖赛的女性是意大利赛车手 Lella Lombardi，那是 45 年前的事了。

Schon als Kind war ich kein Raser – obwohl ich wenige Kilometer von Michael Schumacher groß geworden bin, dem berühmten deutschen Rennfahrer.

在我还小的时候我不是赛车手——虽然我是在离迈克尔•舒马里外的地方长大的，他是德国最著名的赛车手。

Und über allem dröhnte die Musik, zum Vergnügen des Publikums am Rande mit dem praktischen Nebeneffekt, dass die Rennfahrer nicht doch noch einschliefen.

最重要的是，音乐轰隆隆地响起，让场边的观众感到很有趣，而实际的副作用是赛车手最终没有睡着。

Dass Yuan Bo seinen Zielen als Rennfahrer näher kommt, hat er am Wochenende in Shanghai eindrucksvoll bewiesen: im letzten von insgesamt drei Rennen landetet er nach hartem Kampf und viel Einsatz auf dem dritten Platz!

周末的上海站，袁波用令人印象深刻的方式证明了自己距离赛车手的目标越来越近：在一共三场比赛的最后一场比赛中，经过艰苦的拼搏和努力，他获得了第三名！