有奖纠错
| 划词

Mit der Rentenversicherung können meine Großeltern und Cousin eine Reise ans Meer machen.

有了养老金保险我母和弟可边旅游。

评价该例句:好评差评指正

Private Rentenversicherung ist auch gut.

私人养老保险也挺好

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Aufschrumpfsitz, Aufschub, Aufschubvereinbarung, Aufschubzinsen, aufschuppungen, aufschürfen, aufschürzen, aufschüten, Aufschütgut, Aufschüttdichte,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中德国情中级口译

Wer ist in der gesetzlichen Unfall - und Krankenversicherung und wer in der Rentenversicherung versichert?

哪些人参加法定事故与失业保,哪些人参加养老保呢?

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 在德国

Der Arbeitgeber zahlt einen Teil von Ihrer Krankenversicherung, von Ihrer Rentenversicherung und von Ihrer Arbeitslosenversicherung.

您的雇主会为您支付一部分医疗保、养老保和失业保的金额。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 在德国

Sie bekommen auch hier automatisch eine Krankenversicherung und eine Rentenversicherung.

当然作这种工作您可以自动得到医疗保和养老保

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 在德国

Es ist auch gut, wenn Sie eine Rentenversicherung haben.

若您自己保养老保的话

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 在德国

Die Rentenversicherung zahlt Ihnen dann Geld zum Leben.

退休保支付您用于的钱。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 在德国

In einigen Berufen, zum Beispiel Handwerker oder Hebamme, muss man eine Rentenversicherung haben.

有一些例如手工业者或助产士之类的职业必须要保养老保

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

In die Rentenversicherung ist der Großteil geflossen.

大部分都参加了养老保

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Zum Beispiel mit der Krankenkasse oder mit der Rentenversicherung.

例如健康保或养老保

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年9月合集

Am Ende entscheidet die Rentenversicherung, wer " erwerbsfähig" ist und wer nicht.

最后,养老保决定了谁能“就业” ,谁不能就业。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Das ist für die Rentenversicherung aufs lange Leben gesehen quasi finanzneutral.

从长远来看,这对养老保而言实际上在财务上是中性的。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Fast jeder Deutsche zahlt in die Rentenversicherung ein und in die Pflegeversicherung.

几乎每个德国人都支付养老保和长期护理保

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 在德国

Auch die Rentenversicherung ist für Arbeitnehmer Pflicht: Wenn Sie alt sind, können Sie nicht mehr arbeiten.

同样对于参加工作的人来说,保退休保是义务的:当你老了,你就能不再工作。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年1月合集

" Insofern ist auch das Absinken des Rentenniveaus ein Teil der Beitragsgerechtigkeit innerhalb der Rentenversicherung."

“从这方面来说,养老金水平的下降是养老保体系内缴费公平的一部分。”

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国

Von diesem Geld müssen noch Steuern und Beiträge zur Arbeitslosen-, Kranken- und Rentenversicherung gezahlt werden.

这笔钱仍然必须用于纳税和缴纳失业、医疗和养老保

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wenn man die Beamten in die Rentenversicherung holen will, muss man die Verfassung ändern.

要让公务员加入养老保体系,就得修宪。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Also sie treten ja nicht nur als Beitragszahler in die Rentenversicherung ein, sondern auch als Leistungsempfänger.

因此,他们不仅以缴费者的身份进入养老保,而且以受益人的身份进入养老保

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Capellan: Selbstständige, Beamte, Bundestagsabgeordnete mit einbeziehen in die Rentenversicherung – ist das die Lösung?

卡佩兰:在养老保中包括个体经营者、公务员、联邦议院议员——这是解决方案吗?

评价该例句:好评差评指正
Marktplatz Deutsch

Dazu kommen die Lohnnebenkosten Arbeitslosenversicherung, Krankenversicherung, Rentenversicherung und jetzt auch noch die Pflegeversicherung.

除此之外还有辅助工资成本、失业保、健康保、养老保, 现在还有护理保

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Die Käufer sind ja nicht nur irgendwelche ausländischen Investoren oder großen Immobilienkonzerne, sondern es sind Fonds der Rentenversicherung.

买家不只是任何外国资者或大型房地产集团,还有养老保基金。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年3月合集

Die Rentenversicherung wusste zeitweilig nicht mehr, ob ihr Geld noch für den nächsten Monat reicht.

有时,养老保不再知道他们的钱是否还能撑到下个月。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Aufschwungstendenz, Aufschwungstendenzen, aufsehen, aufsehenerregend, Aufseher, Aufseherin, aufseilen, aufsein, aufseiten, aufsetzbar,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接