Darf ich einmal Ihre Reservierung sehen?

我看一下您的预定吗？

Das ist ja schön hier! Habt ihr eine Reservierung?

这里真好！你们有预订吗？

Von diesem Samstag an darf den höchsten Berg Europas nur noch betreten, wer eine Reservierung für eine der Berghütten vorweisen kann.

从本周六开始， 只有够出示其中一间山间小屋预订的才可以进入欧洲最高的山峰。

Und wenn du jetzt denkst, ohne Reservierung geht doch eh nix in den Zelten, ein Viertel der Plätze in den Zelten kann nicht reserviert werden.

如果你现认为不预订就不篷里做任何事情，那么有四分之一的篷位置是无法预订的。

Also eine Mischkalkulation. Eine andere Masche von Ryanair: Das Gepäck muss zusätzlich bezahlt werden und auch für die Reservierung von Sitzplätzen sind Extra-Gebühren fällig.

所以混合计算。瑞安航空的另一个骗局是：行李要额外付费，预订座位也要额外付费。

Auf welchen Namen geht die Reservierung?

Für wann soll die Reservierung sein?

Die Reservierung ist bis Freitag 18 Uhr gültig.

Frau Johannson, einen Moment bitte - ja, da habe ich Ihre Reservierung!

Tut mir leid, dass Sie warten mussten, Herr Henning, aber ich habe die Reservierung gefunden.

Deshalb hatte ich an der Rezeption sehr viel mit Reservierungen und Abrechnungen zu tun.

Hr. Scheibe: Hmm, um 18 Uhr habe ich leider schon eine Reservierung für die gesamte Terrasse.

Anmeldung und Reservierung der Schneemobile bis 17 Uhr am Vortag bei der Schweizer Ski- und Snowboardschule Adelboden.

Anmeldung und Reservierung der Schneemobile bis 17 Uhr am Vortag bei der Schweizer Ski- und Snowboardschule Artelboten.

Hr. Scheibe: Sehr gern. Ich schaue kurz in den Reservierungen nach. Einen kleinen Moment. So, möchten Sie drinnen oder draußen sitzen?

M.F.: Wenn Sie stornieren, dann werden diese fünf Euro gutgeschrieben und sind als Guthaben auf Ihrem Account und können für die nächste Reservierung einfach verwendet werden.

M.F.: Man kann Reservierungen, die über Delinski gemacht wurden, auch wieder stornieren, allerdings nur bis zu einer Stunde vor dem reservierten Zeitpunkt, weil ansonsten das Restaurant unmöglich diesen Tisch noch an jemand anderen vergeben könnte.