有奖纠错
| 划词

Welche religiösen Riten kennen Sie?

您知道哪些宗教仪式?

评价该例句:好评差评指正

Dazu gehört das Recht, die vergangenen, gegenwärtigen und künftigen Erscheinungsformen ihrer Kultur, wie beispielsweise archäologische und historische Stätten, Artefakte, Muster, Riten, Techniken, bildende und darstellende Künste und Literatur, zu bewahren, zu schützen und weiterzuentwickeln.

这包括有权保存、保展其文化过去、现在未来的表现形式,如考古历史遗、手工艺品、图案设计、典礼仪式、技术、视觉表演艺术、文学

评价该例句:好评差评指正

Indigene Völker haben das Recht, ihre spirituellen und religiösen Traditionen, Bräuche und Riten zu bekunden, zu pflegen, weiterzuentwickeln und zu lehren, das Recht, ihre religiösen und kulturellen Stätten zu erhalten, zu schützen und ungestört aufzusuchen, das Recht, ihre Ritualgegenstände zu benutzen und darüber zu verfügen, und das Recht auf die Rückführung ihrer sterblichen Überreste.

民族有权展示、实践、传授其精神宗教传统、习俗礼仪;有权保存、保私下进入其宗教文化场所;有权使用管理其礼仪用具;有权要求归还遗骨。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


deckel f zentralelektrik, deckel für achsantrieb, deckel für achsantrieb-allrad, deckel für hinterachskörper, deckel mit dichtung, Deckel Rädergehäuse, deckel vorn, Deckelabhebekontakt, Deckelausputz, Deckelbauweise,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热点听力 2014年8月合集

Oft widersprechen die neuen Vorschriften aber den dortigen Traditionen und religiösen Riten.

然而,新规往往与当地传统和宗教相矛盾。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Kulte und feste Riten scheinen der Kitt für diese frühen Gesellschaften gewesen zu sein.

邪教和固似乎是些早期粘合剂。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Sie hat keinen festen Ort mehr und besitzt keinen verlässlichen Ritus, weshalb ihre Trostquelle zu versiegen droht.

她没有固地方, 也没有可靠就是为什么她安慰之源有枯竭危险。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年3月合集

" Weil viele Menschen den ausdrücklichen Wunsch haben, dass die Versorgung beispielsweise der alten Menschen so durchgeführt wird, dass gewisse religiöse Gebote, gewisse religiöse Riten eingehalten werden."

“因为很多人都明确希望以遵守某些宗教戒律、某些宗教来照顾老人。”

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Aberwitzig erscheinen uns die religiösen Riten der Jains, die einen Mundschutz tragen und den Weg vor ihren Füßen fegen, damit sie keine Insekten oder sonstige Lebewesen verschlucken oder zertreten.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Deckemailfritte, Deckemailschicht, decken, Deckenanker, Deckenaufhängung, Deckenauskleidung, Deckenbalken, Deckenbalkenkopf, Deckenbekleidung, Deckenbelastung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接