Die Häuser waren im Rostocker Stadt-Teil Lichtenhagen.

这些房子位于罗斯托克的 Lichtenhagen 部分。

Es plant Sabotage-Aktionen und steht kurz davor, den Rostocker Hafen einzunehmen.

它计划进行破坏行动，并即将接管罗斯托克港。

Ich bin ein Rostocker Jung, war dann ein Jahr lang in Berlin und durfte dann von der Großstadt Berlin nach Tangerhütte ziehen.

我是来自罗斯托克的男孩，我柏林待了一年， 然后获准从柏林这个大城市搬到 Tangerhütte。

Und zwar anhand der papiernen Schattenrisse sowie der beiden Komplett-Outfits, die Birgit Fibian mithilfe ihrer Nachbarn zu Musik eines Rostocker Shanty-Chors präsentieren darf.

纸质剪影和两套完整服装的基础上，尔吉特·菲安（Birgit Fibian）被允许邻居的帮助下展示罗斯托克棚户唱团的音乐。

Einmal pro Monat kommen zwei Mitarbeiter der Rostocker Stasiunterlagenbehörde hierher in die Innenstadt, um leichter erreichbar zu sein als an ihrem Außenstellensitz in Waldeck.

罗斯托克史塔西记录管理局的两名员工每月一次来到市中心，这样尔德克的分支机构更容易联系到他们。

Für den nötigen sicheren Stand des " Kleinen" sorgte vor allem der Rostocker Hafen, indem er unter anderem  eine fünf Millionen Euro teure Extra-Doppelschiene parallel zur Wasserkante bauen ließ. Und nicht nur das, so Keno Dirks.

尤其是罗斯托克港，耗 500 万欧元额外建造了一条平行于水边的双轨， 确保“小家伙” 拥有必要的安全立足点。 不仅如此，根据 Keno Dirks 的说法。

Auch Stephi, die 37-jährige Rostockerin, hat eher durchwachsene Erfahrungen mit Jobcentern gemacht.

Stephi, die Rostockerin, hat mittlerweile drei Kinder und sie hat einen Job gefunden, der ihr Auskommen sichert.

Dort wohnen rund 300 Vietnamesen, die in den 80er-Jahren als Gastarbeiter auf dem Rostocker Seehafen beschäftigt waren und sich nach der Wende vor allem als Händler durchschlagen. Viele sind mit Polizeischutz bereits in Notunterkünfte gebracht worden.