Das ist bei den Russen sehr charakteristisch, da es sehr groß ist.

这是常有特色的俄罗斯人，因为它常大。

Also wir hatten vorher schon Letten, aber das war meistens Russen so wie ich.

前班上也有过拉脱维亚族的同学，但他们大多和我一样是俄罗斯人。

Die Russen wußten nicht, was sie tun sollten.

俄国人搞不清楚，她在做什么。

Und viele Deutsche fühlen sich stark von den Russen unterdrückt, die immer wieder mit Enteignung drohen.

许多德国人强烈感受到俄罗斯人的压迫，俄罗斯人一再威胁要征用他们的土地。

Also ein Russe kann sagen, mein Staubsauger arbeitet nicht mehr.

一个俄国人可说，我的吸尘器不工作了。

Russland sagt nämlich, in Donbass gibt es seit einiger Zeit eine autonome Region, in der vor allem Russen leben.

俄罗斯认为，一段时间来，在顿巴斯有一个自治区，主要由俄罗斯人居住。

Viele Russen dagegen sind keine Gorbatschow-Fans.

与相反，许多俄罗斯人并巴乔夫的粉丝。

Die Kerzen waren aber schwarz und weiß, und hässlicher Ruß bedeckte dunkel die Wände.

蜡烛是黑白的，难看的烟灰覆盖着墙壁。

Was mich aber völlig fasziniert hat: Es gab hier viele Japaner, Russen und jüdisch-orthodoxe Familien.

这里有许多日本，俄罗斯和犹太正教会的家庭。

Da drüben sind die Drachenzähne der Russen.

那边是俄罗斯人的龙牙。

Die meisten Bewohner der Krim sind ethnische Russen.

克里米亚的大多数居民都是俄罗斯人。

Im Süden haben die Russen offenbar schwere Gebietsverluste erlitten.

在南方，俄国人似乎遭受了严重的领土损失。

Derzeit würden die Russen rund 200.000 frische Soldaten dafür ausbilden.

俄罗斯人目前正在为此训练大约 200,000 名新兵。

Das sehen wir an dem Angriffskrieg der Russen gegen die Ukraine.

我们在俄罗斯对乌克兰的侵略战争中看到了这一点。

2011 waren noch knapp sechs Prozent der Bevölkerung Litauens Russen.

2011 年，立陶宛不到 6% 的人口是俄罗斯人。

Wie groß ist denn die " Beunruhigung" mit Blick auf die Russen?

对俄罗斯人的“关注” 有多大？

Welche konkreten Hinweise gibt es bislang für Gräueltaten der Russen in Cherson?

到目前为止，有哪些具体证据表明俄罗斯在赫松实施了暴行？

Diese Bilder sollen belegen, dass sie die Verteidigungslinie der Russen durchbrochen haben.

这些图像旨在证明他们已经突破了俄罗斯的防线。

Ich bin übrigens Boris, bin aber trotz meines Namens kein Russe sondern Deutscher.

鲍里斯：顺便说一句，我是鲍里斯，但尽管我叫这个名字，但我不是俄罗斯人而是德国人。

So kann zum Beispiel die Aussage eines Russen oder eines Kriegsgefangenen eine Lüge sein.

例如，俄罗斯人或战俘的证词可能是谎言。