有奖纠错
| 划词

In Südasien erhalten schätzungsweise 50 Millionen Kinder keine Primarschulbildung.

在南亚,估计有5 000万儿童得不到小学教育。

评价该例句:好评差评指正

Ungelöste regionale Streitigkeiten in Südasien, Nordostasien und im Nahen Osten bedrohen nach wie vor den Weltfrieden und die internationale Sicherheit.

南亚、东北亚和中东悬而未决的区域争端继续国际和平与安全。

评价该例句:好评差评指正

Finanzierungslücken hindern viele schwer belastete Länder, insbesondere diejenigen in Südasien und Afrika südlich der Sahara, an einer Reform des Gesundheitswesens.

在许多负担沉重的国家,特别是在南亚和以南非洲,资金严重短缺,妨碍了卫生部门的改革。

评价该例句:好评差评指正

In Südasien haben Indien und Pakistan bei ihren Bemühungen um die Verbesserung ihrer Beziehungen und die Regelung noch ausstehender Fragen wichtige Fortschritte erzielt.

在南亚,在努力改善边关系和解决现存问题方面,印度和巴基斯坦迈出了重要的步伐。

评价该例句:好评差评指正

Zur selben Zeit kam es im vergangenen Jahr zu einer scharfen Eskalation der Gewalt und der Spannungen im Nahen Osten, in Südasien und in Zentralafrika.

与此同时,在中东、南亚和中非,过去一年,暴力和紧张局势也急剧升级。

评价该例句:好评差评指正

Am höchsten war die Müttersterblichkeitsrate in Afrika südlich der Sahara, mit 920 Todesfällen von Müttern pro 100.000 Lebendgeburten, gefolgt von Südasien mit 520 Todesfällen von Müttern pro 100.000 Lebendgeburten.

以南非洲的产妇死亡率最高,为每100 000名活产中有920名产妇死亡,南亚次之,为每100 000名活产中有520名产妇死亡。

评价该例句:好评差评指正

Bislang wurden derartige Arbeitsseminare in Ostasien und im Pazifik, in Europa sowie im Südpazifik und im südlichen und westlichen Afrika abgehalten; weitere Veranstaltungen sind in den kommenden Monaten in Lateinamerika und Südasien geplant.

从那时起,在东亚-太平洋、欧洲和巴尔干、南太平洋、南部非洲和西非也举办了研讨会,还计划于今后数月中在丁美洲和南亚举办研讨会。

评价该例句:好评差评指正

Während die absolute Zahl armer Menschen in Südasien am höchsten ist, ist ihr proportionaler Anteil in Afrika südlich der Sahara am größten; hier leben rund 51 Prozent der Bevölkerung von weniger als 1 Dollar pro Tag.

虽然贫困人口在南亚最多,但南非洲的贫困人口比例却最高,人口中约有51%每日靠不到一美元过活。

评价该例句:好评差评指正

Wir empfehlen, dass im Rahmen der Friedensbemühungen im Nahen Osten und in Südasien Gespräche über nukleare Abrüstung in die Wege geleitet werden, die zur Schaffung kernwaffenfreier Zonen in diesen Regionen führen könnten, nach dem Vorbild der bereits bestehenden Zonen in Lateinamerika und der Karibik, in Afrika, im Südpazifik und in Südostasien.

我们建议,中东和南亚的和平努力应当展开核裁军谈判,以期在这些地区建立类似为丁美洲和加勒比、非洲、南太平洋和东南亚建立的无核武器区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Christianit, Christie, Christin, Christina, Christine, Christkind, Christkindl, Christkönigsfest, christlich, Christlichkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Etwa die Hälfte von ihnen kommen aus Teilen Afrikas, ein weiterer großer Teil aus Südasien.

其中约自非洲部分地区,另外很大的部分自南亚。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Im Jahr 1292 verließ er China und fuhr mit dem Schiff über Südasien nach Italien zurück.

1292年,他离开了中国,他坐上了穿越南亚的船回到了意大利。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年10月合集

Besonders afrikanische Länder südlich der Sahara und in Südasien sind von Hunger betroffen.

沙漠以南南亚国家尤其受饥饿影响。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

In Südasien gibt es von Juni bis September Monsun-Regenfälle, die wichtig zum Auffüllen von Wasservorräten sind.

南亚6月至9月经历季风降雨,这对于补充水资源非常重要。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年3月合集

Durch Dürren, Missernten, Sturmfluten und steigende Meeresspiegel könnten Menschen in Afrika südlich der Sahara, Lateinamerika und Südasien bis 2050 ihr Zuhause verlieren.

到2050年,干旱、作物歉收、风暴潮海平面上升可能导致以南非洲、丁美洲南亚的人们失去家园。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Ja, die JNU in Delhi ist zwar keine besonders große Uni, aber sie gilt in einigen Bereichen als die beste in Südasien.

Sterz:是的, 德里的 JNU 并不是所特别大的大学, 但它在某些领域被认为是南亚最好的。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年8月合集

Die Westbalkan-Route hat sich zu einem der Hauptfluchtwege von Menschen aus Ländern im Nahen Osten, Afrika und Südasien entwickelt, die auf ein Leben in Sicherheit in der EU hoffen.

西巴尔干路线已成为中东、非洲南亚国家希望在欧盟安全生活的人们的主要逃生路线之

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

" Die Impfstoffe wirken in Entwicklungsländern nicht so gut. Ihre Effizienz in westlichen Ländern liegt vielleicht bei 90 Prozent, aber in Entwicklungsländern in Afrika oder Südasien nur bei 50 Prozent" .

" 疫苗在发展中国家效果不佳。它们在西方国家的效率可能是90%,但在非洲或南亚的发展中国家只有50%。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同个世界

Am Telefon mit dem ARD-Studio Südasien sagt Dr.

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年7月合集

Vor allem in Südasien und Teilen Afrikas.

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年7月合集

Durch die Monsun-Regen in Südasien sind bislang mindestens 130 Menschen ums Leben gekommen.

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Der Islam breitete sich nach Südasien aus und ließ neue Glaubensrichtungen wie den Sikhismus entstehen.

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年7月合集

Immer mehr Tote durch Monsunregen in Südasien

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年1月合集

Vor allem in Südasien und in einigen afrikanischen Ländern müssen viele Krankenhäuser ohne ausreichend Strom auskommen.

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

In Südasien brachte man Milch mit einer Reihe von Lebensmittelsäuren wie Zitronensaft, Essig oder Joghurt zum Gerinn.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同个世界

Die Briten haben sie gezogen - wie alle Grenzen in Südasien, nachdem sie ihre Kolonie, Britisch Indien, freigegeben hatten.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Christpalmöl, Christrose, Christsozialen, Christtbaumkerze, Christus, Christusfigur, Christusglaube, Christußtatü, Christusverehrung, Christwurz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接