Dr. Grube hat Nico Schmerztabletten und eine Salbe verschrieben.

Grube医生给Nico开了镇痛药软膏。

Und die Salbe sollst du abends vor dem Schlafengehen benutzen. Okay?

然后这些软膏，每晚睡觉之前需要擦一下，好吗？

Von dem restlichen Geld kaufte ich, was man in Franken selten hat: Schals, seidene Stoffe, Salben und Öle.

我用剩下的金子买了很少能在法兰克看到的货物：围巾、丝织品、香膏。

Das Schmerzmittel Diclofenac allerdings, das ist in Voltaren und anderen Salben drin, auch in Tabletten, das lässt sich biologisch nicht so leicht abbauen.

是，止痛药双氯酸包含在扶他他软膏中，也在片剂中，它不易被生物降解。

Dann bestrich die Königin ihr hübsches Antlitz mit einer stinkenden Salbe und zerzauste das herrliche Haar.

接着她用臭膏抹了艾莉莎的脸，还把她的头发弄乱了。

Millionen von Walen wurden in den folgenden Jahrzehnten aus kommerziellen Gründen erlegt, um Waltran und Walrat für Öllampen, Margarine, Kunstharz, Salben und Seifen zu gewinnen, Ambra für teure Parfums, Walknochen für Leim und Gelatine.

在接下来的几十年里， 出于商业原因， 数以百万计的鲸鱼被猎杀，以获取用于灯、人造黄、合成树脂、药膏肥皂的鲸鱼鲸蜡、用于昂贵香水的龙涎香、用于胶水明胶的鲸骨。

Gibt es nicht eine Salbe für so was?

Wir werden eine anästhesierende Salbe in ihr Ohr schmieren.

Der Arzt gab mir eine Salbe.

Mein Arzt verschrieb mir eine Salbe.

Wenn Sie das Pflaster entfernen, nehmen Sie diese Salbe.

– … und noch besser – wir hatten sogar Pflaster und Salbe in der Hausapotheke!

Nachdem ich die Tabletten abgesetzt habe, haben Sie eine Creme oder eine Salbe auf der Haut benutzt?

Dieses braune Pulver konnte man in Getränke mischen, zu Salben verarbeiten oder pur schlucken.

Das ist wahrscheinlich eher - ein Kollege von mir sagt immer: Weiße Salbe.

Ich möchte, dass sie noch Salbe darauf schmieren und dann das Pflaster auf weitere 24 Stunden drauf.

Dort, von wo ich entlief, dort roch alles nach Salbe, nach Gewürzen, nach Wein, nach Überfluß, nach Trägheit.

Sie sagten: Jede falsche Antwort bedeutet, dass wir dich ausziehen, mit einem Schlagstock deinen Analeingang zerreißen und die Wunde mit brennender Salbe einschmieren.