In dem Kasten befand sich nur ein buntes Sammelsurium von verrosteten Nägeln,Drähten und Schrauben.
箱子里只有生锈的钉子、
钉等各色各样乱七八糟的东西。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Anfang der 80er-Jahre, erzählt er, sei Melbournes City noch ein " willkürliches Sammelsurium von Bürogebäuden und Hochhäusern gewesen - leblos und nutzlos." Einheimische tauften die City " Donut" , weil sich im Innern gähnende Leere ausbreitete.
他说，在 80 年代初期，墨尔本的城市仍然是“办公楼和
楼的随意聚集——毫无生气和无用” 。 当地人将这
城市命名为“甜甜圈” ，因为打哈欠的空虚在里
开来。
So urteilt Johannes Rundfeldt von der unabhängigen Arbeitsgemeinschaft AG Kritis über das neue IT-Sicherheitsgesetz: " Das Ganze hat keine klare Zielrichtung und ist eher ein Sammelsurium aus verschiedenen Gesetzesvorhaben, die man da zusammenkopiert hat" .
独立工作组 AG Kritis 的 Johannes Rundfeldt 是这样评价新的 IT 安全法的：“整个事情没有明确的目标，更像是各种抄袭的立法项目的杂烩”。
