Durch eine bessere Hygiene also durch mehrere Sauberkeit würden sich weniger Kinder mit Krankheiten anstecken.

通过更好的卫生条件或者说更高的清洁度，让感染疾病的孩子。

Die gab es für Lernen, Disziplin und Sauberkeit.

有学习红旗、纪律红旗和卫生红旗。

Schönheit kam sogar noch vor Sauberkeit und Sicherheit.

美甚至排在干净和安全之前。

Sauberkeit oder Ruhe am Urlaubort spielen keine große Rolle mehr.

清洁或者干净不在扮演那么重要的角色了。

Und die Sauberkeit der Umgebung hat sich stark verbessert.

并且该区域的清洁度得到了很大改善。

Sie ziert zum Beispiel Plakate, auf denen für Sauberkeit geworben wird.

，它装饰着宣传清洁的海报。

Was man aber schon lange weiß: Komfort und Sauberkeit spielten in der römischen Kultur eine wichtige Rolle.

但长期以众所周知的是：舒适和清洁在罗马文化中扮演着重要角色。

Noch schlimmer ist es, wenn das Auto wieder schmutzig gemacht wird oder jemand gar nicht so viel Wert auf die Sauberkeit seines Fahrzeugs legt wie man selbst.

更糟糕的情况是，当汽车再次变脏，或有人不像他那样关心他的车辆的清洁度的时候。

Zhu Xiufen, eine Bewohnerin des Dorfs Xiaoyingdian im Kreis Cixian in der nordchinesischen Provinz Hebei, sagt, die Toilettenrevolution habe ihrer Familie nicht nur Sauberkeit, sondern auch Gesundheit gebracht.

中国北方河北省慈县小营店村的居民朱秀芬说，厕所革命不仅给她的家人带了清洁，还带了健康。

Von daher Sauberkeit ist auch soweit okay.

Ich bin der, der für die Sauberkeit hier verantwortlich ist.

Mmh? Was haben denn Höflichkeit und Sauberkeit mit Studienerfolg zu tun?

Früher ging es vor allem um Ordnung, Fleiß, Disziplin und Sauberkeit.

Die Betreiber von Hotels, Restaurants und Skiliften durften ihre Geschäfte nicht öffnen, mussten sich aber trotzdem um Ordnung und Sauberkeit kümmern.

Es riecht hier bei uns nach Sauberkeit und Ordnung und nach einem freundlichen und anständigen Leben, und das hat ihm gefallen.

" Ich bin nicht ausländerfeindlich. Aber wie die sich hier bewegen, das geht doch gegen jede deutsche Norm. Das sind wir Deutschen ganz anders. Für Sauberkeit und für Ehrlichkeit."

Aber diejenigen, die die deutschen Höflichkeitsformen kennen und die Sauberkeit z. B. im Studentenheim oder bei der Gastfamilie beachten, können so auch leichter Kontakt zu ihren deutschen Kommilitonen und Gastfamilie herstellen.

Sie sollten auch versuchen, die deutsche Denk- und Verhaltensweise bewusst wahrzunehmen und sich in Deutschland zumindest so verhalten, wie die Sitten und Gebräuche es erlauben, z. B. was die Höflichkeit und Sauberkeit betrifft.

Auch bei Ihrer Frau Tante duftet es ja gut und herrscht Ordnung und höchste Sauberkeit, aber der Araukarienplatz hier, der ist so strahlend rein, so abgestaubt und gewichst und abgewaschen, so unantastbar sauber, daß er förmlich ausstrahlt.