Er bezwang seine Schmerzen mit eiserner Energie.
他以坚力忍住痛楚。
Das Mittel lindert die Schmerzen nur momentan.
这种药只是暂止痛。
Der Stock erleichtert dem Kranken seine Schmerzen.
拐杖减轻病人疼痛。
Sie empfand tiefen Schmerzen über sein Verhalten.
对他态度深感痛心。
Nach der Spritze wird der Schmerz bald nachlassen.
打针后疼痛马上会减轻。
Nimm maleine Tablette, dann gehen die Schmerz weg.
服一片药，疼痛就止住了。
Seine Worte waren ein Pflaster für ihren Schmerz.
他话对痛苦是一种安慰。
Er hatte solche Schmerzen,daß er zu sterben vermeinte.
他痛得以为自己要死了。
Geteilter Schmerz ist halber Schmerz,geteilte Freude ist doppelte Freude.
（谚）分担痛苦，痛苦减半；分享快乐，欢乐倍增。
Sie konnte die Tränen (den Schmerz,die Erregung) nicht verbergen.
掩饰不住自己眼泪(痛苦，激动)。
Tobias spürte einen Schmerz in seinem Rücken, als er den Koffer hob.
托比亚斯在提起行感到背部疼痛。
Man befreite den Kranken dadurch von seinen Schmerzen, daß man ihm eine Spritze gab.
人们给病人打了一针，使他解除了痛苦。
Die Heftigkeit der Schmerzen verstärkte sich.
痛得更加厉害了。
Er hatte heftige Schmerzen im Bauch.
他肚子疼厉害。
Er klagt über (ständige) Schmerzen im Magen.
他诉说(老是)胃痛。
Massagetherapie kann einem Kranken seine Schmerzen erleichtern.
按摩疗法可以减轻病人痛苦。
Die Schmerzen strahlten bis in die Nierengend aus.
疼痛一直扩散到肾区。
Er ist unter Schmerzen nach Hause gehumpelt.
他忍着疼痛一拐一拐地走回家。
Er konnte sich vor Schmerzen kaum bewegen.
他痛得几乎动弹不得。
Die Lokalisation von Schmerzen ist oft nicht einfach.
要明确疼痛地方通常不容易。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was soll all der Schmerz und Lust?
管欣苦痛?
Seit wann haben Sie die Schmerzen schon?
您时候开始疼痛的？
Sie verursachen chronischen Juckreiz oder fürchterliche Schmerzen.
它们引起期的瘙痒或剧烈的疼痛。
Schmerz im wörtlichen wie im übertragenen Sinn.
痛苦在书面和表现上的意义。
Gestern war der Schmerz hier, jetzt ist er hier.
昨天这里疼，现在这里疼。
Beim Ausgeben sind die Schmerzen höher, wenn du Bar zahlst.
如果你使用现金，花钱的痛苦更大。
Seit ein paar Tagen habe ich Schmerzen in der Brust.
我的胸口已经疼了天了。
Dann haben Sie keine Schmerzen, wenn wir den Zahn ziehen.
只有这样，拔牙时您才不疼。
Was ist der größte Schmerz, den du je gespürt hast?
你曾经历过最大的痛苦是？
Nach 5 Tagen hatte der König Huangong am ganzen Körper Schmerzen.
五天后，桓公浑身疼痛难忍。
Ich hatte sehr starke Schmerzen am Arm und bin zum Arzt gegangen.
我的胳膊伤的很严重，之后看了医生。
Ich habe seit ein paar Tagen Schmerzen in der Brust und Husten.
我这天一直胸痛咳嗽。
Doch sofort wuchs ihm eine neue Haut und er spürte keine Schmerzen mehr.
但马上就有新出来了，他没有感到疼痛。
Manchmal hatten die Zuschauer vielleicht auch Schmerzen im Gesicht, weil Aktion nicht gelungen sind.
但有时，我的失败也会让大家感到痛苦。
Das Vergnügen, dich leiden zu sehen, ist größer als jeder Schmerz, den ich empfinde.
看到你受苦时的快乐比我受到的任何痛苦都要强烈。
Woher kommt der Schmerz? Zwischen Magen und Speiseröhre ist eine natürliche Engstelle bzw.
疼痛感从何而来？胃和食道之间的连接处较为狭窄。
Das heißt, heutzutage müssen wir eigentlich keine schlimmen Schmerzen ertragen.
所以说，如今的我们不必再忍受糟糕的疼痛。
Du wirst einsam sein und voller Schmerz.
你会感到孤独和痛苦。
Alle denken, sie wüssten was Schmerz ist.
所有人都以为，自己经历过痛苦。
Funde beweisen: Die Skythen setzen diese Therapie schon gezielt gegen die Schmerzen von Krebs ein.
斯堪特人使用这种疗法专门对抗癌症的疼痛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力忍住痛楚。
止痛。
对他
感到背部疼痛。
欣苦痛?
期的瘙痒或剧烈的疼痛。
天了。
