Herr Schmidt, trinken wir auf unsere Kooperation und Ihre Gesundheit.

施密先，为我们合作和健康干这杯。

Herr Schmidt, was möchten Sie trinken?

施密先，想喝点什么？

Herr Schmidt, das ist Ihr Zimmer.

A ：施密先，这是房间。

Herr Schmidt, das ist Li Ping.

施密先，这位是李平先。

Frau Schmidt, haben sie die beglaubigte Abschrift vom Familienstammbuch dabei?

施密女士 带户口本吗?

Hallo, Herr Schmidt. Gehen Sie schon heute?

你好，施密先。今天走吗？

Der Herr Schmidt arbeitet seit 50 Jahren in der Firma.

施密先在公司工作有50年。

Herr Schmidt, bringen Sie mir bitte die Post und rufen Sie Frau Klein an!

施密先，请把邮件给我，并给克莱恩女士打电话！

Sie haben schon recht, Herr Schmidt. Das ist auch so eine Art von Sport.

你说得很对，施密先。这也是一种运动。

Ja, Sie sind ja wirklich gut informiert, Herr Schmidt. Möchten Sie ein paar Fotos machen?

是，你是真见多识广，施密先。你想照几张照片吗？

Nichts zu danken. Gute Reise, Herr Schmidt.

不客气。旅途愉快，施密先。

Frau Mertel: Guten Tag, Frau Schmidt.

好，施密女士。

Ihnen, liebe Frau Schmidt, und Ihnen, liebe Frau Loah, gilt in diesen Stunden unser ganzes Mitgefühl.

，亲爱施密夫人，，亲爱罗亚女士，我们现在向你们致以同情。

Nichts zu danken. Gute Fahrt, Herr Schmidt.

不客气。一路顺风，施密先。

Hallo, Herr Schmidt, es freut mich sehr, Sie wieder zu sehen!

A ：你好，施密先，我很高兴再次见到！

Entschuldigung Herr Schmidt, kann ich kurz mit Ihnen reden?

打扰一下，施密先，我可以和你谈谈吗？

Alle Vögel sind schon da, nur Herr Schmidt, der schläft noch vor.

所有鸟儿都已经在那儿，只有施密先还在睡觉。

Ich danke Ihnen sehr, Herr Schmidt!

非常感谢，施密先！

Integration werde auf dem Land besser gelingen, als in den " anonymen" Städten, vermutete Schmidt.

Schmidt 怀疑， 与在“无名” 城市相比，一体化在乡村会更有效。

Das werde ich machen. Auf Wiedersehen, Herr Schmidt.

我会做。再见，施密先。