Heinrich Böll war ein Schriftsteller von (internationalem) Format.
海因里希波尔是一具有国际声望的家。
In diesem Roman dokumentiert sich die Weltanschauung des Schriftstellers deutlich.
部小说中清楚地表明了者的世界观。
Sie hat den Eingang in diese Kreise der Schriftsteller gefunden.
她进入了家圈子。
Diese Höhe hat der Schriftsteller in seinen späteren Werken nicht mehr erreicht.
者的品中再也没有达到样的高度。
Von diesem Schriftsteller kenne ich nichts.
家的品我没读过。
Er ist Schriftsteller und Publizist in Köln.
他是一名科隆的家和时事评论员。
Er war als Revolutionär bedeutender denn als Schriftsteller.
他为革命家比为家的意义更为重大。
Der Autor ist Schriftsteller und lebt in Berlin.
本书的撰写者是一名家，他生活柏林。
Dem Schriftsteller strömte eine Fülle neuer Stoffe und Ideen zu.
丰富的新材料和新思想向家泉涌而来。
Der bekannte Schriftsteller wurde überall herumgereicht.
(口)位著名的家到处被介绍给大家。
Er hat einen Schriftsteller geplündert.
他剽窃了一家的品。
Der Schriftsteller ist sehr bekannt.
位家很有名。
Das Buch stammt von einem französischen Schriftsteller.
本书是一位法国家写的。
In dem Sammelband sind leider nur wenige junge Schriftsteller vertreten.
本选集里可惜只选入了很少几年轻家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cicero, der römische Schriftsteller, hat auch über Politik geschrieben.
西塞罗，罗马作家，也写过关于政治文章。
So wie ihre Helden wollen auch die Schriftsteller Originalgenies sein.
就像他们样，作家们想成为原创天才。
Auch lassen sich nicht alle Schriftsteller, die zu einer bestimmten Zeit leben, einer bestimmten Epoche zuordnen.
而且不是所有作家，都只生活在个特定时间，只属于个特定时期。
Dort lebt er ab 1831 als Journalist und Schriftsteller und lernt Karl Marx kennen.
1831年起，他作为记者和作家在法国生活，在那里结识了卡尔·马克思。
Der Vater Cao Cao war Stratege und Schriftsteller.
父亲曹操是略家和文学家。
Also ich kenne eine Person, ich kenne einen Schriftsteller, ich kenne einen Regisseur, ich kenne ein Cafe usw.
我认识个人，个作家，位导演，我知道家咖啡馆等等。
Als Schriftsteller wurde Walser bald zu einer Art Ratgeber der Nation.
作为名作家，瓦尔泽很快成为了国家顾问。
Damit hatte er die Grundlage dafür gelegt, ein hervorragender Schriftsteller zu werden.
这为他成为杰出文学家奠定了基础。
Schriftsteller, Maler und Bildhauer, Architekten und Bildungsbürger suchen in Italien die Welt des klassischen Altertums.
作家、画家、雕塑家、建筑师和受过教育都在意大利寻觅着古希腊罗马世界。
Walser ist ein Schriftsteller mit großem Talent, leider kann er es immer noch nicht bewirtschaften.
瓦尔泽是位才华横溢作家，可惜他直不会经营这点。
Allen Erwartungen zum Trotz wird so der Bankangestellte vielleicht ein erfolgreicher Schauspieler und der Bäcker als Schriftsteller berühmt.
尽管存在所有期望，银行职员可能成为位成功演员，面包师会成为名著名作家。
Übrigens interessanter Nebenaspekt: Die Schriftsteller der Aufklärung sind stets mit der Zensur konfrontiert.
对了，有趣面是：启蒙运动作家总是面临审查。
Und da besinnen sich die Schriftsteller auf die alten deutschen Märchen und Sagen.
于是作家们想起了古老德国童话和传说。
Darunter fallen zum Beispiel: Die Schriftsteller all dieser Strömungen reagieren auf den Realismus und den Naturalismus.
所有这些思潮作家都对现实义和自然义作出反应。
Zum Beispiel war er Schriftsteller, Forscher und Politiker.
例如，他是位作家、研究员和政治家。
Das war noch ein wichtiges Thema für den Schriftsteller.
这是作者另个重要话题。
" Kunst zirkuliert als Geschenk" , hat der amerikanische Schriftsteller Lewis Hyde geschrieben.
“艺术作为礼物流通”美国作家刘易斯·海德写道。
Noch ist nicht aller Tage Abend, wusste bereits der römische Schriftsteller Livius.
并非所有日子都是晚上， 罗马作家李维已经知道了。
In diesem Jahr bekommen die Schriftsteller Aleida und Jan Assmann den Preis.
今年，作家阿莱达·阿斯曼 (Aleida Assmann) 和扬·阿斯曼 (Jan Assmann) 将获奖。
Es hängt davon ab, ob ich ein politischer Schriftsteller sein will.
这取决于我是否想成为名政治作家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
具有国际声望的
家。
部小说中清楚地表明了
的
文章。
样，作家们想成为原创天才。
略家和文学家。
都在意大利寻觅着古希腊罗马世界。
位作家、研究员和政治家。
另
