Da haben wir das falsche Schwein geschlachtet.
我们犯了一个不可挽回的错误。
Man hört die Schweine im Koben grunzen.
可以听见在圈哼哼声。
Da hat er aber verfluchtes Schwein gehabt.
他可是碰上了好运气。
Da hast du ja wieder unverschämtes Schwein gehabt!
(俗)你可真是又一次走了鸿运!
Bitte ein Kilo Fleisch für Gulasch,halb Rind,halb Schwein.
称一公斤红烧肉,一半牛肉,一半肉.
Die Schweine wälzten sich im Schlamm.
在泥潭打滚。
Das Schwein wiegt ausgeschlachtet drei Zentner.
这头内脏后重三百磅。
Dieses Schwein ist kein guter Fresser.
这头不大吃食。
Die Schweine rauschen.
情了。
Bitte ein Kilo Schwein.
来一斤肉。
Das Schwein hat mich betrogen.
(粗)这猡欺骗了我.
Schweine haben den Boden durchwühlt.
把地拱开了。
Sie haben ein Schwein geschlachtet.
他们屠宰了一头。
Ein gutes Schwein frißt alles.
(谚)会吃的人什么都吃得下。
Das Schwein ist ein Paarhufer.
是偶蹄类。
Er blutete wie ein Schwein.
他血流得真厉害。
Er ist ein armes Schwein.
(口)他是一个值得同情的人.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Zum Beispiel an Silvester. Warum gerade ein Schwein?
比如在除夕时候。为什么是猪呢?
Insgesamt 750 Gramm halb Rind und halb Schwein.
一共是750克,一半牛肉,一半猪肉。
37 Enten, 46 Schweine, 46 Puten und 945 Hühner.
37只鸭子,46头猪,46只火鸡和945只鸡。
Du bist ein armes Schwein , solang du keine Freunde hast.
只要没有友,就是个怜虫。
Ihr könnt uns nicht zum Sex zwingen, ihr kranken Schweine.
不能这样强迫我发生关系,个老疯子。
Und das ist großartig so, die Geselligkeit gefällt dem Schwein sehr.
友是生命中必不因素。
Die Backe ist Teil des Kopfes des Schweines und sehr fettig.
脸颊是猪头一部分,非常油腻。
Ganz besonders zeichnet sich das Schwein durch seine Ehrlichkeit aus.
诚实是区别于其他所有生肖特质。
Ja natürlich und Schweine fliegen ins Weltall.
是是,是才怪。
" So ist es unter Schweinen" . , sagte Frederick gerührt.
" 猪猪之间爱就是这样。" Frederick感动地说道。
Derartig missverstanden diente das Schwein für überwiegend negative Begriffe und Redensarten in der Umgangssprache.
误解主要在于,猪在俗语和口语中是消极概念。
Bloß weil wir uns was mit Schweinen angucken, müssen wir uns noch lange nicht die Schweine benehmen.
仅仅因为我看与猪相关东西, 就代表我不会变成猪。
Schweine Minuten Steak in Streifen schneiden.
猪肉(瘦肉)切条。
“Ich, ..” sagte Piggeldy ”ich...bin ein Schwein, und kein Kind.”
“我,我是猪,不是小孩。”Piggeldy说。
Versteht man etwas besser, warum Schwein haben, Glück haben bedeutet.
如果很好地理解了以上信息,那就知道为什么猪是幸运象征了。
Die wichtigsten sind hier Kühe, Ziegen, Schafe, Hühner, Pferde, Schweine, Hunde und Katzen.
这极几类是牛、山羊、绵羊、鸡、马、猪、狗和猫。
" Gibt es viele arme Schweine" ? , fragte Piggeldy.
Piggeldy问道 " 有很多贫穷猪吗?"
Das Schwein ist ein Tier der Symbolik.
猪是一种象征性动物。
Mit Schweine- oder Hühnerfleisch kommt man übrigens nicht ganz so weit.
顺便说一下,吃猪肉或鸡肉不会好到哪里去。
Vergleiche von Mensch und Schwein zielen allein auf negative Eigenschaften ab.
在人类和猪对比中,人类只关注它消极特性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释