Diese Unpünktlichkeit ist keine Seltenheit bei ihm.
不遵守时间对他来说不罕见的事.
Aus der Seltenheit vorbeugender Einsätze lässt sich schließen, dass die internationale Gemeinschaft bislang zögert, die für einen Friedenseinsatz notwendigen politischen und finanziellen Ressourcen aufzuwenden, wenn der Grund dafür nicht so klar ist wie bei einem offenen Konflikt.
鲜有预防性部署的明国际社会除非因公开冲突而明显需要部署的外,不愿意支出和平行动所需的政治和财政资本。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Für den Anstieg der Boden-Preise sind insbesondere Agrar-Investoren verantwortlich, die vor allem in Ostdeutschland riesige Flächen von den ehemaligen, flächenmäßig sehr großen Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften aus DDR-Zeiten aufkaufen, 3.000 Hektar sind da keine Seltenheit.
农业投资者对土地价格上涨负有特别责任,他们从东德时代前农业生产合作社购买了大片土地, 尤其是在东德, 这些土地面积非常大; 3000 公顷在那里罕见。