有奖纠错
| 划词

Sie sollten darüber hinaus ihr Bekenntnis zu negativen Sicherheitsgarantien bekräftigen.

核武器国家还应重申对消极保证的承诺。

评价该例句:好评差评指正

Drittens brauchen wir verlässliche Zugangsrechte und Sicherheitsgarantien für unser humanitäres Personal und unsere humanitären Feldeinsätze.

第三,人道作者和外地行动应该具有可预测程度高的出入权,而且应得到保障。

评价该例句:好评差评指正

Trotz gegenteiliger Bekenntnisse im Sicherheitsrat (Resolution 984 (1995)) sind diese Kernwaffenstaaten immer weniger bereit, Zusicherungen des Nichteinsatzes abzugeben (negative Sicherheitsgarantien), und behalten sich weiterhin das Recht vor, chemische oder biologische Angriffe mit dem Einsatz von Kernwaffen zu vergelten.

尽管事会作出不使用核武器的承诺(第984(1995)号决议),但是,这些核武器国家越来越不情愿保证不使用核武器(消极的保证),而是坚持以核武器对化学或生物攻击进行报复的权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bauschaltplan, Bauschaum, Bauschein, Bäuschel, Bauschelastizität, bauschen, Bauschentwicklung, Bauschgarn, bauschig, Bauschinger Effekt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesthemen 2023年8月合

In diesem seien ihm und seinen Truppen Sicherheitsgarantien versprochen worden.

在这方面,他和他的部队得到了安全保证。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合

Und ob die EU bei künftigen Sicherheitsgarantien eine Rolle spielen sollte.

以及欧盟是否应该在未来的安全保障中发挥作用。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年9月合

Die Armee gab Sicherheitsgarantien für die Putschisten und ihre Angehörigen ab.

军队为政变分子及其家人提供安全保障。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Aber Sicherheitsgarantien bedeuten, dass man an sie glauben muss, damit sie wirken.

但安全保证意味着您必须相信它们才能发挥作用。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年7月合

Zudem habe die Ukraine nun feste Sicherheitsgarantien und die klare Perspektive eines NATO-Beitritts erhalten.

在已经得到了坚定的安全保障和加入北约的明确前景。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年7月合

Duda rief die NATO-Partner auf, Kiew bei ihrem Gipfel Sicherheitsgarantien zu geben.

杜达呼吁北约伙伴在峰会上向基辅提供安全保障。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年8月合

Die Ukraine will mit den USA Gespräche über Sicherheitsgarantien vor einem geplanten NATO-Beitritt des Landes beginnen.

希望在计划加入北约之前与美国就安全保障问题展开谈判。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年8月合

Die G7-Gruppe der sieben führenden Industrienationen hatte beim NATO-Gipfel in Vilnius Sicherheitsgarantien für die Ukraine angekündigt.

在维尔纽斯举行的北约峰会上,由七个主要工业国家组成的七国团宣布了对的安全保障。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年7月合

Die Sicherheitsgarantien der G7-Gruppe westlicher Wirtschaftsmächte seien das Fundament für bilaterale Abkommen mit den stärksten Nationen der Welt, betonte Selenskyj.

泽伦斯基强调,西方经济大国七国团的安全保证是与世界上最强大国家达成双边协议的基础。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Dazu gehören neben der Kernforderung nach einem Abzug der russischen Truppen auch ein Tribunal für Kriegsverbrecher sowie Sicherheitsgarantien für die Ukraine.

除了俄罗斯撤军的核心诉求,这还包括战犯法庭和的安全保障。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年7月合

Die USA haben für die Zeit nach dem Krieg bis jetzt erst mal nur Sicherheitsgarantien nach dem Vorbild Israels in Aussicht gestellt.

战后时期,美国迄今为止仅承诺基于以色列模式的安全保证。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年7月合

Die Europäische Union sagt der Ukraine weitere Unterstützung zu, hält sich aber mit Sicherheitsgarantien für die Zeit nach Ende des russischen Angriffskrieges zurück.

欧盟承诺进一步支持,但在俄罗斯侵略战争结束后的一段时间内,欧盟将推迟提供安全保障。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年7月合

Was geht denn dann los? Was steht im Weg, um der Ukraine für die Zeit nach dem Krieg eine konkrete Perspektive für eine Mitgliedschaft zu geben und nicht nur Sicherheitsgarantien?

那么到底是怎么回事呢?是什么阻碍了获得战后成员资格而不仅仅是安全保障的具体前景?

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2023年6月合

Zudem geht es um weitere Hilfen und Sicherheitsgarantien für die Ukraine.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bauskas, Bauspant, Bauspantenriss, Bauspardarlehen, bausparen, Bausparguthaben, Bausparkasse, Bausparkassen, Bausparkassengesetz, Bausparkredit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接