Dort wird das Sicherheitspersonal den ganzen Tag nicht arbeiten.

那里的保员会整天工作。

Welche Bedeutung hat dieses Sicherheitspersonal für die Studierenden vor Ort?

Sterz：这些保员对现场的学生有多重要？

Das Abkommen sieht u.a. den Einsatz von zusätzlichem Sicherheitspersonal, Drohnen und Spürhunden vor.

除其他外，该协议还规定使用额外的保员、无嗅探犬。

Zum Beispiel das Sicherheitspersonal an Flughäfen.

例如，场的保员。

Ver.di rief unter anderem das Sicherheitspersonal an den Flughäfen Hamburg, Berlin, Bremen und Hannover zum Streik auf.

此外，Ver.di 还号召汉堡、柏林、来梅汉诺威场的保员继续罢工。

Das Regime wirft ihnen vor, Sicherheitspersonal getötet zu haben und verurteilte sie zum Tode.

当局指责他们杀害员并判处他们死刑。

Die Gewerkschaft Verdi und der Deutsche Beamtenbund haben das Sicherheitspersonal zu Warnstreiks aufgerufen.

威尔第工会德国公务员协会呼吁员继续进行警告罢工。

Sogar von öffentlichen Plätzen wie dem Hamburger Hauptbahnhof würden wohnungslose Menschen oft vom Sicherheitspersonal vertrieben, erzählt Meiners.

迈纳斯说，无家可归的经常被员赶出汉堡火车总站等公共场所。

Die Diplomaten seien von vermummtem Sicherheitspersonal begleitet worden und hätten sich " heimlich" Zutritt verschaffen wollen, sagte Boliviens Außenministerin Karen Longaric.

玻利维亚外交部长卡伦·朗加里奇 (Karen Longaric) 表示， 这些外交官由蒙面员陪同， 希望“秘密” 进入。

Die Männer im Alter von 34 und 41 Jahren gehörten zum Sicherheitspersonal von US-Präsident Donald Trump, sagte Maduro in einer im Fernsehen ausgestrahlten Ansprache.

马杜罗在电视讲话中说，这两名男子年龄分别为 34 岁 41 岁，是美国总统唐纳德特朗普的保员。

Neben Roboterkellnern gab es auch elektronisches Sicherheitspersonal. Während die Roboter ein Bierzelt patrouillierten, erklärte ihr Designer Wang Jiahui, bei Notfällen könnten die Roboter Alarm schlagen und sogar mit Tätern kämpfen.

除了器服务员， 还有电子保。 当器巡逻啤酒帐篷时，他们的设计师王家辉解释说， 在紧急情况下， 器可以发出警报， 甚至可以打击犯罪分子。

Auch Flughäfen werden vom Sicherheitspersonal bestreikt.