Für Kinder gibt es viele Spielplätze.

还有很多童游乐场。

Am Nachmittag war ich auf einem Spielplatz etwas ausserhalb des Dorfes.

下午我去了村外的一个运动场。

Und heute werden wir gemeinsam das Buch Lass uns auf den Spielplatz gehen lesen.

今天我们将一起来读《一起去游乐场吧》这本书。

Oder stellt euch vor, dass ein kleines Kind auf dem Spielplatz etwas vom Boden aufhebt und essen will.

或者想象游戏场上的小孩子从地上捡起什么东西吃。

Auf diesem Berliner Spielplatz ist vieles alt und kaputt.

这个柏林游乐场上的很多东西不堪。

Dennoch stürzten gefährliche Trümmer herab, etwa auf diesem Spielplatz neben einem Kindergarten.

然而，危的碎片掉了下来，例如园旁边的操场上。

Die Menschen verrichten ihre Notdurft in den Grünanlagen, in den Sandkästen der Spielplätze.

人们绿地、操场的沙坑里大小便。

Einen Bau, eine Straße oder einen Spielplatz anlegen, hieß ursprünglich nur, den Entwurf zu zeichnen.

布局一栋建筑、一条街道或一个游乐场， 本来只是画一个轮廓。

Der Junge hantierte auf einem Spielplatz mit seiner Spielzeugpistole herum und " zielte" auf Menschen.

这个男孩操场上用他的玩具枪“瞄准” 了人。

Ich gehe oft auf den Spielplatz.

我经常去游乐场。

Auf den Spielplatz darfst du immer laufen.

你总是可以步行到操场。

Angefangen mit dem Spielplatz der Dorfschule hat Gao Leilei weitere Ziele für zukünftige Aktionen gefunden.

从村校操场开始，高蕾蕾为以后的行动找到了更多的目标。

Khwezi ist hier aufgewachsen, ohne eigenes Zimmer, ohne Spielplätze.

赫韦齐这里长大， 没有自己的房间， 没有任何游乐场。

Wohnungen werden zu Spielplatz, Klassenraum und Arbeitsplatz in einem.

公寓正成为游乐场、教室和工作场所的一体。

Oder auf Spielplätzen, kann auch einiges umfallen und umgeweht werden.

或者操场上， 东西可能会翻倒并被吹翻。

Jonah und Feline sind auf dem Spielplatz: Sie wollen die Kletterwand hoch.

乔纳和费琳操场上：他们想爬攀岩墙。

Kinder nutzten die Gärten zuerst als Spielplätze.

孩子们首先将花园用作游乐场。

Auf der Stadtautobahn fließt die Saar, der Spielplatz am Ufer ist eine Seenlandschaft.

萨尔河城市公路上流淌，岸边的游乐场是湖光山色。

Die Mehrfamilienhäuser sind rot verklinkert, es gibt weiße Balkone und Innenhöfe mit Spielplätzen.

多户住宅由红砖砌成，有白色阳台和带游乐场的内部庭院。

Auf dem Spielplatz, da kann ich klettern, rutsche vom Turm, was für ein Spaß!

操场上，我可以那里爬上去，从塔上滑下来，多好玩啊！