有奖纠错
| 划词

Das UNHCR setzt sich weiterhin dafür ein, den Beitritt zu den einschlägigen Übereinkommen über die Staatenlosigkeit zu fördern, mit einigen positiven Ergebnissen.

难民专员办事处继续努力促进加入无国籍状态的有关公约,并取得一些积极成果。

评价该例句:好评差评指正

Besondere Aufmerksamkeit galt auch der Verringerung der unverhältnismäßigen Auswirkungen der Staatenlosigkeit auf Frauen, wenn sie versuchen, Eheschließungen und Geburten eintragen oder traditionelle Eheschließungen anerkennen zu lassen, dem Frauenhandel zu entgehen, ihre Rechtsstellung an ihre staatenlosen Kinder oder Ehegatten weiterzugeben und sich Ausweispapiere zu verschaffen.

另外,寻求结登记和生登记;寻求承认姻;避免被贩卖;将她们的法律地位给无国籍的子或配偶;以及获得证件时,无国籍状态会对产生非常巨大的影响,现已强调减少这种影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gründmitglied, Grundmittel, Grundmitteldruckventil, Grundmode, Grundmodell, Grundmolekül, Grundmoräne, Grundmotor, Grundmuster, Grundnahrungsmittel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当月热点听力

Die Staatenlosigkeit erschwert den Betroffenen Dinge, die für andere selbstverständlich sind.

国籍状态使得的人很难做其他人认为理所当然的情。

评价该例句:好评差评指正
当月热点听力

Doch der Entwurf erwähnt Staatenlosigkeit nicht einmal.

但该草案甚至没有国籍状态。

评价该例句:好评差评指正
当月热点听力

Oft entscheiden dann allein die Richter – doch nicht jeder kennt sich gleich gut mit dem Thema Staatenlosigkeit aus.

通常由法官独自决定 - 但并不是每个人都对国籍话题有同样的了解。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grundölviskosität, Gründonnerstag, Grundoperation, Grundoperationen, Grundordnung, Grundorganisation, Grundorientierung, Grundoszillogramm, Grundpacht, Grundpackung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接