Bei den Razzien in 26 Stadtbezirken seien 5000 Polizisten beteiligt gewesen, hieß es.

它说，有 5,000 名警察参与了 26 个地区的突袭行动。

In welchen Stadtbezirken kann ich mich bedenkenlos bewegen?

我可以安全地哪些地区？

Der Stadtbezirk Greenwich in London ist seit 1966 Partnerbezirk von Reinickendorf.

自1966年以来，伦敦格林威治区一直与Reinickendorf结对。

In einem nördlichen Stadtbezirk wurden demnach etliche Gebäude der zweitgrößten Stadt des Landes beschädigt, darunter Wohnblöcke und eine Tankstelle.

在北部地区，该国第二大城市的许多建筑物遭破坏，包括公寓楼和一个加油站。

Rund 6000 von ihnen seien in einen von Kurden beherrschten Stadtbezirk geflohen.

其中约有 6,000 人逃往库尔德人控制的地区。

" Ich war Beisitzer im Kreisvorstand in Köln, ich war Sprecher des Stadtbezirks Innenstadt Köln, ich war Vorsitzender des Landesschiedsgerichts der Jungen Alternative in Nordrhein-Westfalen."

“我是科隆区议会的成员，我是科隆市区的发言人，我是北莱茵-威斯特法伦州 Junge Alternative 州仲裁法院的主席。”

Das Labor befindet sich auf der KI-Insel in dem High-Tech-Park Zhangjiang des Stadtbezirks Pudong. Zhangjiang gilt als ein landesweit führendes Zentrum für verschiedene KI-Anwendungen wie Sicherheit und Schutz, Spracherkennung und maschinelles Lernen.

实验室位于浦东新区张江高科技园区AI岛。张江被公认为安全与安保、语音识别和机器学习等各种人工智能应用的国家领先中心。

An den Ufern des Huangbo-Flusses im Stadtbezirk Yiling in Yichang befindet sich ein weitläufiger Park, an dem sich die Stadtbürger sehr gerne aufhalten. Noch vor wenigen Jahren war das Wasser des Flusses an dieser Stelle stark verschmutzt.

在宜昌市夷陵区的黄渤河畔， 有一个宽敞的公园， 是市民爱去的地方。 就在几年前， 这里的河水还被严重污染。

" Wir machen deutlich, dass es in diesem Stadtbezirk Menschen gibt, die nicht gewillt sind, sich damit abzufinden, wenn Asylheim für Asylheim in dieser Stadt errichtet wird. Und deswegen rufen wir auch immer wieder, 'Abschieben, abschieben, abschieben'."

“我们明确表示， 在这个城市建造一个又一个庇护所时， 这个行政区有人不愿意忍受它。这就是为什么我们一直在喊， '驱逐，驱逐，驱逐。

Durch den Umbau alter Stadtbezirke und das Zusammenleben von Leuten aus den verschiedensten Regionen hat sich die Umgebung für den Peking-Dialekt geändert.

B. Sie stehen für die sieben Stadtbezirke New Yorks.

In welchen Stadtbezirken kann ich mich bedenkenlos bewegen, welche sollte ich lieber meiden? Wo befindet sich ein guter Arzt oder ein gutes Krankenhaus?

Im September soll der erste Abschnitt der U-Bahnlinie, die den neuen internationalen Flughafen im Stadtbezirk Daxing und weitere Teilen der Metropole verbindet, in Einsatz sein.