Die Botschaft, die ihr Startverbot an alle Whistleblower der Zukunft aussende, bereite der WADA große Sorgen.

世界反兴奋剂机构非常关注其禁来所有举报人发出的信息。

Die russischen Behörden haben inzwischen ein Startverbot für alle Maschinen des betroffenen Typs Tupolew Tu-154 verhängt.

俄罗斯当局已对所有图波列夫 Tu-154 飞机实施起飞禁。

Nach neuen Hinweisen zum Absturz der Boeing 737 Max in Äthiopien hat der US-Flugzeugbauer ein weltweites Startverbot für alle Flugzeuge seiner 737-Max-Reihe empfohlen.

有关波音 737 Max 在埃塞俄比亚坠毁的新信息， 这家美国飞机制造商建议在全球范围内禁止其 737 Max 系列的所有飞机。

Auch Boeing selbst empfahl am Mittwoch bereits ein weltweites Startverbot.

波音公司本身在周三建议实施全球起飞禁。

Weltweit sind mehr als 170 Maschinen von dem vorläufigen Startverbot betroffen.

全球有超过 170 架飞机受到临时起航禁的影响。

Die US-Luftfahrtaufsicht ordnete ein vorübergehendes Startverbot für alle gut 170 Maschinen des Typs Boeing 737 Max 9 an.

美国航空监管机构下对所有 170 架波音 737 Max 9 飞机实施临时起飞禁。