Dann in ganz dünne Streifen schneiden.

再切丝。

Man schneidet sie in Streifen und frittiert sie.

人将它切成条然后煎。

Dann noch 1 rote Zwiebel abziehen und in feine Streifen schneiden.

再剥一颗红洋葱，切成细条。

Und da sehe ich jetzt erst einmal nur Streifen.

在这里，我暂时只看到条纹。

Die grünen Blätter auch in Streifen schneiden.

绿叶部分也切成条。

Wird eine Öffnung blockiert, verschwinden die Streifen.

如果一个开口被堵住，条纹就会消失。

Wir machen gebratene Kartoffeln, Paprika und Möhren in feine Streifen.

我来做土豆丝炒青椒。

Den Lachs zunächst mit einem Messer in dünne Streifen schneiden.

首先一把刀把三文鱼切成细条。

Auf jeden Fall müsst ihr daraus solche langen Streifen schneiden und diese anschließend um ein Würstchen legen.

无论如何，都要把面团切成长条，然后把它绕在香肠上。

Den Schinken einfach mit einem Messer grob in Streifen schneiden.

刀将火腿切成条即可。

Wissen Sie, dieses Kleid passt vielleicht nicht zu Ihrer Frau. Diese Streifen machen dick.

您看，这条裙子可能不适合您的妻子。条纹会显得人更胖。

Dann noch 1 Paprikaschote entkernen und in Streifen schneiden.

然后将1个灯笼椒去核并切成条。

Schweine Minuten Steak in Streifen schneiden.

猪肉（瘦肉）切条。

Dafür einen kleinen Kopf Eisbergsalat in feine Streifen schneiden.

首先把一颗卷心莴苣切成细条。

Als nächstes den Kochschinken in Streifen oder kleine Würfel schneiden.

接下来将煮熟的火腿切成条或小块。

1 Spitzkohl halbieren und in dünne Streifen schneiden.

把一颗卷心菜切半，切成细条。

1 rote Zwiebel abziehen und dann in Streifen schneiden.

剥一颗红洋葱，切条。

Dann ziehen lange Streifen von Trichter zu Trichter.Es ist kühl.

然后长条从一个漏斗移动到另一个漏斗。很酷。

Ist vielleicht modisch gar nicht so schlecht so schön blau-rote Streifen, aber an die Katze kommt's noch nicht wirklich heran.

如此漂亮的蓝红色条纹，也许它挺时尚的，但它还没有真正接近猫的轮廓。

Der sieht mit seinen Streifen fast so aus wie ein Wildschwein-Kind.

加上他的条纹，他看起来几乎像个野猪孩子。