Mit der Datenbank auf der Website kann man einfach den richtigen Studiengang für sich finden.

通过网站上数据库，你可以轻松找到适合你正确大课程。

Es gibt in den meisten Unis so ne Fachschaften von eurem Studiengang, wo ihr hingehen könnt.

在大多数校里，每个专业都有专业课代表。

Ist es möglich, wenn ich meinen Studiengang wechseln möchte?

如果我想换大课程，这可能吗？

Es hängt natürlich immer von der Hochschule und vom Studiengang ab, welches TDN notwendig ist.

需要哪个TDN等级，一般跟校和专业相关。

Ich würde den Studiengang allen Leuten empfehlen, die textbegeistert sind, die gerne lesen und gerne schreiben.

我所有热爱文字、阅读和写作人推荐这个专业。

Letztendlich habe ich mit Hilfe der Datenbank den Studiengang International Development Studies in Marburg gefunden.

在数据库帮助下，我在马尔堡找到了国际发展研究课程。

Welchen Studiengang wollt ihr noch hier sehen?

你们还想在频道里看到哪些专业？

Wenn ihr wissen wollt, was man mit meinem Studiengang machen kann, schaut euch dieses Video an.

如果想知道我专业可以做些什么，就看看这个视频吧。

Hier an meinem Studiengang muss man drei Praktika machen.

我专业要求进行三份实习。

Worum geht es nun bei dem Studiengang?

现在课程是什么？

Wenn ihr noch mehr Infos zum Studiengang Klimaschutz und Klimaanpassung haben wollt, könnt ihr hier klicken.

如果你们想了解有关气候保护和气候适应专业更多信息，可以点击此处。

Da hat jeder Studiengang und jeder Dozent seine eigenen Regeln.

每门课程和每位讲师都有自己规则。

Wichtig, Vorkenntnisse in tschechischer Sprache braucht man für den Studiengang allerdings nicht.

重要是，您不需要对本课程有任何捷克语知识。

Damit gilt der Studiengang als Weiterbildung.

因此，该课程被视为继续教育。

Wenn ihr wissen wollt, was man mit meinem Studiengang alles machen kann beruflich, gerne in der Mediathek vorbeigucken.

如果你们想知道，我专业可以做什么工作，就看看ARD Mediathek频道吧。

Was ist das Besondere an dem Studiengang.

课程有什么特别之处。

Für den Studiengang Lehramt habe ich mich entschieden, weil es mir schon immer Spaß gemacht hat, Leuten etwas zu erklären.

选择习师范，是因为我一直以来都喜欢人们解释事情。

Außerdem hat man je nach Studiengang mehr Praxis als an der Uni und kann sich besser auf den Beruf vorbereiten.

根据位课程设置不同，你也比在综合大获得有更多实践机，可以更好地为你职业生涯做准备。

Was mich an meinem Studiengang begeistert, ist, wie vielfältig er ist.

这个专业让我感到兴奋地方在于它多样性。

Und was völlig neu ist in diesem Studiengang, ist ein sogenannter " Kommunikations-Strang" .

这门课程全新内容是所谓“交流链” 。