Früher haben andere europäische Nationen sogar Schweizer Söldner angeheuert, um für sie zu kämpfen.

过去，其他欧洲国家甚至雇佣瑞士雇佣为他们作战。

Zudem bekämpfen sich bewaffnete Milizen und ausländische Söldner.

此外，武装民和外国雇佣军也在互相厮杀。

An ihrer Seite auch noch eine Gruppe von sogenannte Söldnern.

他们的身边还有一群所谓的雇佣。

Auch Russland mischt mit, wohl mit rund 200 Söldnern der Wagner-Gruppe.

俄罗斯也参与其中， 可能有大约 200 名来自瓦格纳团的雇佣军。

Bislang kämpften die Söldner zusammen mit russischen Truppen in der Ukraine.

到目前为止，雇佣军一直在克兰与俄罗斯军队并肩作战。

Auch in Afrika kämpfen russische Truppen, vor allem Söldner der Gruppe Wagner.

俄罗斯军队也在非洲作战， 主要是来自瓦格纳团的雇佣。

Widerstand der russischen Truppen vor Ort gegen den Einmarsch der Söldner gab es offenbar kaum.

显然，现场的俄罗斯军队对雇佣军的入侵几乎没有任何抵抗。

Auch Unions-Kanzlerkandidat Armin Laschet erklärte, eine Verwicklung russischer Söldner stelle den deutschen Einsatz in Frage.

联邦总理候选人阿明·拉舍特（Armin Laschet）也宣布， 俄罗斯雇佣军的参与将使德国的使命受到质疑。

Venezuela berichtet über Invasionsversuch von Söldnern! !

委内瑞拉报告雇佣军入侵企图！！

Vor einigen Monaten gab es großen Streit zwischen den Söldnern und der russischen Armee.

几个前，雇佣和俄罗斯军队之间发生了一场大纠纷。

Den Söldnern werden unter anderem Folter und gezielte Tötungen vorgeworfen.

这些雇佣军被指控犯有酷刑和定点杀戮等罪行。

Aber auch die Söldner von der Wagner-Gruppe kämpfen in der Ukraine.

但瓦格纳团的雇佣军也在克兰作战。

Seine Söldner kämpften auch gemeinsam mit der russischen Armee gegen die Ukraine.

他的雇佣还与俄罗斯军队并肩作战，对抗克兰。

Söldner gehören nicht zur Armee eines Landes, sondern kämpfen gegen Geld auf eigene Faust.

雇佣不属于一个国家的军队，而是自己为了金钱而战。

Sie heuerte Söldner an, aus Syrien, viele aus islamistisch-extremistischen Kreisen, wie die Gegenseite ihr vorwirft.

她雇佣了雇佣军，来自叙利亚，许多来自伊斯兰极端主义圈子，正如对方指责她的那样。

Sorge bereitet mehreren EU-Staaten die mögliche Verlegung von Söldnern der russischen Wagner-Gruppe nach Belarus.

一些欧盟国家对俄罗斯瓦格纳团可能将雇佣军转移到白俄罗斯感到担忧。

Und Bron ist tatsächlich nicht abgeneigt, seine ehemaligen Freunde zu töten – er ist halt ein echter Söldner.

布隆其实并不反对杀死他以前的朋友——毕竟他是一个真正的雇佣。

In vom Bürgerkrieg gebeutelten Libyen unterstützen seine Söldner General Haftar in dessen Kampf gegen die international anerkannte Regierung.

在饱受内战动摇的利比亚， 他的雇佣军支持哈夫塔尔将军对抗国际公认的政府。

Russische Söldner der Gruppe Wagner, sagt Lewijew, seien längst auch in anderen afrikanischen Staaten aktiv.

列维夫说，来自瓦格纳团的俄罗斯雇佣军长期以来一直活跃在其他非洲国家。

Sorge bereitet, dass sich Wagner- Söldner nach ihrem Putschversuch nun in Belarus aufhalten sollen.

有人担心瓦格纳雇佣在政变未遂后现在正在白俄罗斯。