Hätte jemand kurz mal ein Taschentuch oder so?

有人有手帕之类吗？

Zieh dir also diesen Schal an, Michael, und packe ganz viele Taschentücher in deine Hosentaschen.

你戴上这条围巾，米歇尔，在你口袋里多装点手帕纸。

Und das Taschentuch bewegt sich nicht, wenn ich das Wort mit D ausspreche: " Daschenduch."

而当我用字母D念出：“Daschenduch（发音）”时，手帕并没有动。

Egal, ob es ein bisschen Geld, Zigaretten, ein Blatt Papier, Taschentücher oder andere kleine Dinge sind.

无论那是点钱，香烟，张纸，纸巾，还是其他小东西。

Dann braucht man im Moment viele Taschentücher und muss sich oft die Nase putzen.

那你现在需要很多手帕，而且经常要擤鼻涕。

Kropp und ich brauchen sie als Taschentücher.

克罗普和我需要它们来做手帕。

Taschentücher, leider viele viele Zigarettenstummel und generell Verpackungsmüll.

手帕， 不幸是很多很多烟头和般包装废物。

Ich möchte sie abwischen, aber mein Taschentuch ist zu schmutzig.

我想擦掉它们， 但我手帕太脏了。

Joe Biden musste gleich sein Taschentuch rausholen, Auch das Publikum war sehr gerührt.

乔·拜登立刻掏出了手帕， 观众也很感动。

Auf dem Schreibtisch des früheren Anführers der Palästinenser liegt eine Schachtel mit Taschentüchern.

巴勒斯坦前领导人办公桌上有盒纸巾。

Nun, wir alle wissen, dass sich mit Taschentüchern nicht nur Nasen putzen und Brillengläser sauber reiben, sondern auch Tränen trocknen lassen.

手帕不以清洁鼻子、擦干净眼镜，也以拭干泪水。

Zweitens, auch für die Herstellung von Papier wird Regenwald abgeholzt, also zum Beispiel für Taschentücher, Klopapier oder Schreibhefte.

其次，雨林也被砍伐来造纸，例如手帕、卫生纸或笔记本。

In der Ferne standen seine Brüder und Schwestern und die Eltern und alle winken ihm noch lange mit ihren Taschentüchern zu.

他兄弟姐妹和他父母站在远处，他们都对着他挥舞着手帕，久久不散。

Dafür habe ich die einfach mit so einem Stück Taschentuch überzogen und dann am unteren Ende des Lutschers einfach zugeknotet mit etwas Garn.

我用块手帕把它们包起来，然后用纱线把棒棒糖下端绑起来。

Letztendlich habe ich sie hier mit einem Taschentuch, einem Stück Taschentuch fixiert, sodass sie sich nicht bewegen kann.

最后用块纸巾把它固定住，这样它就动不了了。

Ich habe gehört, dass die Deutschen sich bei Tisch manchmal mit dem Taschentuch die Nase putzen und das Taschentuch danach in die Hosentasche stecken.

我听说，德国人有时候会用纸巾擦了鼻子之后，把那纸巾又重新放回到裤子口袋里。

Nach mehreren Verarbeitungsschritten wie der Auswahl, dem Waschen, dem Dampfen und der Sterilisation bei hoher Temperatur werden Pflanzenfasern gewonnen, die für die Herstellung von Hygieneprodukten wie Toilettenpapier und Taschentücher verwendet werden.

然后进行加工。 经过挑选、洗涤、蒸煮、高温杀菌等几道加工工序， 得到植物纤维，用于制造卫生纸、手帕等卫生用品。

Vereinfacht gesagt, schlägt das System immer dann Alarm, wenn sich irgendwo am Körper etwas befindet, was dort - anatomisch betrachtet - nicht hingehört: Sei es ein Taschentuch in der Hosentasche, ein Banknotenbündel im Büstenhalter oder ein Päckchen Plastiksprengstoff in der Unterhose.

简而言之，当身体某处有东西（从解剖学角度来看）不属于那里时，系统总是会发出警报：无论是裤子口袋里手帕，胸罩中捆钞票还是内裤中包塑料炸药。

Wir müssen ihnen auch noch Taschentücher bringen.

Ja, das Blut spritzte erst kräftig, oder sie hatte durch das Taschentuch können Sie Ihren Finger biegen?