Das entspricht etwa sechs Teelöffel Zucker pro Tag.

大约相当于每天6匙。

Aber nicht mehr als fünf Teelöffel am Tag.

但是一天不能超过五匙。

Ihr braucht eine Gurke, 4 Esslöffel Naturjoghurt und 1 Teelöffel Zitronensaft.

我们需要1根黄瓜、4汤匙天然酸奶和1匙。

Außerdem je 1 Teelöffel getrockneten Thymian sowie Rosmarin.

此外还有一匙干百里香和迷迭香。

Tatsächlich ist der durchschnittliche Deutsche aber rund 24 Teelöffel Zucker am Tag .

实际上德国人每天平均摄入24匙糖。

Dann noch 1 gehäuften Teelöffel italienische Kräutermischung.

然后再加入满满一匙意大利混合香料。

Ein sechzehntel Teelöffel macht dich morgens gut wach.

十六分之一匙的咖啡因会早晨感觉良好。

Ihr fangt an und nehmt 4 Esslöffel Honig, das Eigelb und einen Teelöffel vom frisch gepressten Zitronensaft.

首先准备4 汤匙蜂蜜，生蛋黄和一匙鲜榨。

Ein Viertel Teelöffel führt zu Herzrasen, Schweißausbrüchen und Angstzuständen.

四分之一匙会心跳加速、出汗并感到焦虑。

Je einen Teelöffel süßes Paprikapulver, Kumin, gemahlenen Koriander und Sumak.

辣椒末，茴香末，香菜末和西西里漆树末，各一匙。

Wenn Sie stark husten müssen, können Sie davon einen Teelöffel nehmen.

如果咳嗽严重的话，可以服用一匙。

Dann noch einen gehäuften Teelöffel Salz.

然后加入一勺盐。

Einem Teelöffel Salz in eine Rührschüssel geben.

混合容器中加入一匙盐。

2 Teelöffel Salz und 2 Lauchzwiebeln dazu geben Aufkochen lassen

加入2匙盐和2根葱 煮开。

Je 1 Teelöffel süßes Paprikapulver, gemahlenen Koriander, Kumin und Oregano.

甜椒粉、碎芫荽、孜然和牛至叶粉各一匙。

1 Teelöffel Backpulver sowie 250 Gramm Mehl.

一勺泡打粉，250克面粉。

Je 1 Teelöffel fein gehackten Dill, Petersilie und Schnittlauch.

碎莳萝、欧芹和香葱各一匙。

Ein halber Teelöffel reicht aus. Gefolgt von Korianderpulver.

半匙就足够了。其次是香菜粉。

Wenn das erledigt ist das Gemüse mit je 1 Teelöffel Paprikapulver edelsüß und Thymian würzen.

完成后，用甜椒粉和百里香各一勺进行调味。

Je 1 Teelöffel süßes und scharfes Paprikapulver.

甜的辣椒粉和辣的辣椒粉各一勺。