1.Warum klingelt das Telefon immer dann, wenn ich dusche?

1.为什么我洗澡时总是响？

2.Da er seine Telefonrechnung längere Zeit nicht bezahlt hatte,wurde ihm das Telefon gesperrt.

2.他因长期不付费，线路被切断了。

3.Kennen Sie den Erfinder des Telefons?

3.您认识的者吗？

4.Im Kofferraum ist ein Telefon versteckt.

4.在行李室有一台。

5.Bei jedem Anruf eilt sie zum Telefon.

5.每次响她都急忙跑向。

6.Ich habe angerufen, aber niemand ging ans Telefon.

6.我打，但没有人接。

7.Das Telefon ist ihre einzige Verbindung zur Außenwelt.

7.是他与外界的唯一联系。

8.Man sagt, dass Alexander Graham Bell das Telefon erfunden hat.

8.人说亚历山大·格雷厄姆·贝尔了。

9.Telefon ist eine der wichtigsten Erfindung des 20. Jahrhunderts.

9.是20世纪最重要的一。

10.Um Kontakte zu Freunde zu unterhalten, ich unterhalte stundenlang häufig mit einem Freund am Telefon.

10.我经常与朋友在上聊几个小时，以便保持我间的关系。

11.Er war zwar schwer verletzt, aber er konnte sich noch ans Telefon schleppen.

11.他虽身受重伤，但还能艰难地走去接。

12.Das Telefon klingelte unentwegt.

12.铃不停地响着。

13.Das Telefon (Der Wecker) läutet.

13.(闹钟)铃响了。

14.Der Telefon(Der Wecker) rasselte.

14.（闹钟）丁零零地响。

15.Wir lassen uns Telefon legen.

15.我要求装。

16.Um Kontrollen zu umgehen, bediente sich der ehemalige Mitarbeiter verschiedener Methoden, indem er beispielsweise ein mit einem Faxgerät verbundenes Telefon benutzte oder indem er die Telefonvermittlung oder andere Mitarbeiter bat, private Anrufe in seinem Namen zu tätigen.

16.为了绕过监督管制，这名前工作人员采用了各种方法，例如使用一个与传真连接的和请接线员及其他工作人员代他拨打私人。

17.Eine Prüfung des Telefonabrechnungssystems bei der Mission der Vereinten Nationen in Äthiopien und Eritrea (UNMEE) deckte Missbrauch und schwerwiegende Mängel bei der administrativen Aufsicht über die Benutzung von persönlichen Identifikationsnummern für Telefone und inkorrekte Einstellungen im Telefonsystem auf.

17.对联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团计费系统的审计，查了在行政监督个人识别密码的使用方面有滥用现象和严重缺陷，并查不正确的系统设置。